Larry Steelman Orchestra — Reflections tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reflections", wykonawca: Larry Steelman Orchestra.
Tekst piosenki
Look at me,
I may never pass for a perfect bride, or a perfect daughter.
Can it be,
I’m not meant to play this part?
Now I see, that if I were truly to be myself,
I would break my family’s heart.
Who is that girl I see, staring straight back at me?
Why is my reflection someone I don’t know?
Who is that perfect bride?
It’s not me, though I’ve tried.
When will my reflection show, who I am, inside?
How I pray, that a time will come,
I can free myself, from their expectations
On that day, I’ll discover someway to be myself,
and to make my family proud.
They want a docile lamb,
No-one knows who I am.
Must there be a secret me,
I’m forced to hide?
Must I pretend that I am someone else for all time?
When will my reflection show, who I am inside?
When will my reflection show, who I am inside?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie.,
Mogę nigdy nie być idealną panną młodą, ani idealną córką.
Czy to możliwe?,
Nie powinienem grać tej roli?
Teraz widzę, że gdybym naprawdę był sobą,
Złamałbym serce mojej rodzinie.
Kim jest ta dziewczyna, która się na mnie gapi?
Dlaczego moje odbicie jest kimś, kogo nie znam?
Kim jest ta idealna panna młoda?
To nie ja, chociaż próbowałem.
Kiedy moje odbicie pokaże, kim jestem w środku?
Jak się modlę, że nadejdzie czas,
Mogę uwolnić się od ich oczekiwań.
Tego dnia odkryję, że jestem sobą.,
i żeby moja rodzina była dumna.
Chcą potulnego baranka.,
Nikt nie wie, kim jestem.
"Must there be a secret me",
Jestem zmuszony się ukrywać?
Muszę udawać, że jestem kimś innym przez cały czas?
Kiedy moje odbicie pokaże, kim jestem w środku?
Kiedy moje odbicie pokaże, kim jestem w środku?