Larry Verne — Mister Livingston tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mister Livingston", wykonawca: Larry Verne.
Tekst piosenki
(Through the steaming jungle
Searching night and day
A man named Stanley wandered on
But never lost his way
And this we heard him say)
Hey, Mister Livingston
Hey, Mister Livingston
Hey buddy, come on over here and give me a hand
Huh, you got a hairy little hand, don’t ya
Hey buddy, you seen a little white-haired old man around here?
Name’s Livingston
Well, what’s so durn funny?
Yeah?
Hooo, c’mon, turn your head a little bit
I think you got a hold of a bad banana
(Safari Ho)
Look at all them weird lookin' flowers out there
Hey Charlie! Stay away from that man-eatin' plant
Hmm. Up and swallered him whole
Hooo. I bet that chafes
Hey Charlie! Throw me out the canteen, will ya
Yeah, and the map too
Thank ya
(Onward through the jungle
Marched this man named Stan
Wracked with fever, wracked with pain
He traveled, gun in hand
He had to find his man)
Hey, Mister Livingston
Well, what do I do now
Ahh, here it is — page 23 of the Jungle Guide
Ahh-ooo-ahh
Hey, that brung 'em all out
Hey there! You with the bone in your nose
Come over here a minute
You seen a little white-haired old ma…
Hey, Mister Livingston, I do presume
C’mon buddy, I goin' to take you back to merry old England
What do ya mean, you don’t want to go back?
Hey, are them fellas over there really cannibals?
Oh yeah?
Sorry, I can’t stay for dinner
Ha-ha-ha-ha
Would you be so kind as to show me the way back
Now this path, right over here, huh?
This un?
Little to the right…
Right here…
Ah, thank ya
Very nice old boy…
(Shoop, shoop) Kinda hard to walk in this stuff…
(Shoop) I’m gettin' deeper and deeper…
(Shoop) There’s old laughin' boy again…
Hey Mister Li
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Through the steaming jungle
Searching night and day
A man named Stanley wandered on
But never lost his way
I to słyszeliśmy jak mówił)
Hej, Panie Livingston.
Hej, Panie Livingston.
Hej kolego, chodź tu i pomóż mi.
Huh, you got a hairy little hand, don ' t ya
Hej kolego, widziałeś tu małego siwowłosego staruszka?
Livingston
Co cię tak śmieszy?
Tak?
Hooo, No dalej, obróć trochę głowę.
Myślę, że złapałeś złego banana.
(Safari Ho)
Spójrz na te wszystkie dziwnie wyglądające kwiaty.
Hej Charlie! Trzymaj się z dala od tej rośliny.
Hmm. Up and swallowed him whole
Hooo. Założę się, że otarcia
Hej Charlie! Wyrzuć mnie z kantyny.
Tak, i mapę też.
Dziękuję.
(Onward through the jungle
/ Align = "left" /
Z gorączką, z bólem
Podróżował z bronią w ręku.
Musiał znaleźć swojego człowieka.)
Hej, Panie Livingston.
Co mam teraz zrobić?
Ahh, here it is-strona 23 Przewodnika po dżungli
Ahh-ooo-ahh
Hej, to ich wyciągnęło.
Hej tam! Ty z kością w nosie
Chodź tu na chwilę.
Widziałeś małą siwowłosą staruszkę.…
Hej, panie Livingston, zakładam
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Jak to nie chcesz wracać?
To naprawdę kanibale?
Tak?
Przepraszam, nie mogę zostać na kolację.
Ha-ha-ha-ha
Czy byłbyś tak miły i pokazał mi drogę powrotną?
A teraz ta ścieżka, tutaj, co?
To ONZ?
Trochę w prawo.…
Tutaj.…
Dziękuję.
Bardzo miły stary chłopiec.…
(Shoop, shoop) Kinda hard to walk in this stuff…
(Shoop) I 'm gettin' deeper and deeper…
Znów jest stary śmiejący się chłopak…
Hej, Panie Li.