Lars Demian — Det Manliga Beteendet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Det Manliga Beteendet", wykonawca: Lars Demian.
Tekst piosenki
Jag vandrar hemåt i gryningen
Fåglarna dom sjunger för mej
Men det känns som en sten i mitt hjärta
När jag tänker på vad jag har gjort mot dej
Jag undrar om du sover
Och drömmer om dom lekar som försvann
Eller om du legat vaken hela natten
Och väntar på din trolöse man
Han som förnekat dej för en annan
Han som bedragit för en lek
Som varit grym och hjärtlös
Och sårat med sitt svek
Han som slösat med sin kärlek
I en okänd kvinnas famn
Och som nu går hem med tunga steg
Och ett sinne svart av skam
Jag hoppas du kan förlåta, så här får det inte ta slut
Jag var trött, jag hade druckit och har nästan glömt hur hon såg ut
Men det betydde ingenting, nej det blev ju bara så
Och det är bara dej jag älskar, det måste du förstå
Jag smyger uppför trapporna i huset där vi bor
Innan jag öppnar dörren, tar jag av mej mina skor
Där inne är det varmt och tyst, det doftar av jasmin
Och solens första strålar lyser in genom en gardin
Men på tröskeln till vår kammare, stannar jag så tvärt
Och plötsligt är jag vaken, nykter och alert
För där ligger du min älva så sömnig och så grann
Men bredvid dej i våran säng sover en annan man
Jag är mållös jag är krossad är detta tacken för allt som var
Allt det vackra som vi hade, nu finns ingenting längre kvar
Du har brutit alla löften som du en gång gav till mej
Och nu kan du vara så säker på att jag aldrig förlåter dej
Ditt trolösa stycke hur kunde du svika mej så
Du har trampat på mitt hjärta och nu spottar jag där du går
Att du aldrig riktigt älskat mej, det har jag nog haft på känn
Så nu packar jag väskan, reser min väg och kommer aldrig igen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrócę do domu o świcie.,
Ptaki, które śpiewają do mnie,
Ale to jest jak kamień w moim sercu.,
Kiedy myślę o tym, co ci zrobiłem.
Zastanawiam się, czy śpisz i marzysz o zaginionych grach, czy też nie śpisz całą noc, czekając na swojego męża-narzeczonego, tego, który odmówił ci drugiego, zrobił grę, która była okrutna i bezduszna i zraniona przez jego zdradę, kogoś, kto zmarnował swoją miłość w łonie nieznanej kobiety i który teraz wraca do domu z ciężkimi krokami i umysłem, czarnym ze wstydu.
Mam nadzieję, że mi wybaczysz. to jeszcze nie koniec.
Byłem zmęczony, piłem i prawie zapomniałem, jak wyglądała,
Ale to nic nie znaczyło, nie, po prostu tak się stało.
I tylko ciebie kocham, musisz to zrozumieć.
Zakradam się po schodach do domu, w którym mieszkamy, zanim otworzę drzwi, zdejmuję tam buty, tu jest ciepło i cicho, pachnie jaśminem, a pierwsze promienie słońca świecą przez zasłonę, ale na progu naszego pokoju zostaję tak nagle i nagle, budzę się, trzeźwy i czujny, ponieważ tam jesteś moją wróżką, tak śpiącą i tak blisko, ale obok ciebie w naszym łóżku jest jeszcze jedna osoba śpiąca.
Jestem cichy, jestem zmiażdżony, czy to dzięki za wszystko, co było
Wszystkie piękne rzeczy, które mieliśmy, już nic nie zostały?
Złamałaś wszystkie obietnice, które mi kiedyś dałaś.,
Teraz możesz być pewna, że nigdy Ci nie wybaczę.
Zdradziłeś mnie, jak mogłeś mnie tak zdradzić?
Nadepnąłeś na moje serce, a teraz pluję tam, gdzie idziesz.
Nigdy tak naprawdę mnie nie kochałaś, zawsze to czułam.
Więc teraz pakuję się, podróżuję i już nigdy nie wrócę.