Lars Demian — Pank tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pank", wykonawca: Lars Demian.
Tekst piosenki
Det sägs att solen lyser likt på alla, att alla kan vi dricka livets vin
Men några går och fryser i det kalla medan andra far iväg i limousin
Dom säger ju att pengar är fördärvet, att lycklig det är den som inget har
Men om man har förlorat sista skärvet, då är man inte mycket till karl
Men har man pengar är livet lätt, man har det skönt och bekvämt på alla sätt
Man går på krogen och dricker på kredit, men är man pank är man inte värd ett
skit
Det finast i livet är visst gratis, man kan ej köpa lyckan det är sant
Men den som vill ha sill till sin potatis, av honom krävs betalningen kontant
Och även om dom lockar med en himmel, där rikedomen blott är till besvär
Så ser man varje kväll i stadens vimmel, att dom rika har sitt paradis just här
För har man pengar så är man kung, man bor i våning med sjutton rum
Och varje vecka en ny romans, men är man pank har man alls ingen chans
Men man har pengar så är man fri, man köper konst och läser Dagens Industri
Man lever livet i lyx och överflöd, men är man pank kan man lika bra va död
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi się, że słońce świeci, jak wszystko, co każdy może, pijemy wino życia,
Ale niektórzy idą i zamarzają na mrozie, podczas gdy inni wychodzą w limuzynie.
Mówią, że pieniądze to ruiny, że szczęście to coś, co nie ma nic,
Ale jeśli straciłeś ostatni odłamek, to nie jesteś takim mężczyzną.
Ale jeśli masz pieniądze, życie jest łatwe, wszystko jest w porządku i wygodne,
Idziesz do tawerny i pijesz na kredyt, ale jeśli jesteś spłukany, nie jesteś tego wart.
cholera!
Najpiękniejszą rzeczą w życiu jest to, że jest za darmo, szczęścia nie można kupić, to prawda,
Ale każdy, kto chce śledzia dla swoich ziemniaków, musi zapłacić gotówką.
I nawet jeśli są przyciągane do nieba, gdzie bogactwo jest tylko nieszczęściem,
Więc każdej nocy widzisz w Wimmel, że bogaci mają swój raj tutaj.
Bo jeśli masz pieniądze, jesteś królem, żyjesz w podłodze z siedemnastoma pokojami i co tydzień nową powieścią, ale jeśli jesteś zepsuty, nie masz szans, ale masz pieniądze, jesteś wolny, kupujesz sztukę i czytasz dzisiejszy przemysł, żyjesz w luksusie i obfitości, ale jeśli jesteś zepsuty, możesz być martwy.