Lars Demian — Skallen full av brännvin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skallen full av brännvin", wykonawca: Lars Demian.
Tekst piosenki
Bröder lyssna nu på mig, det är nånting jag vill säga
Ta det som en varning om ni kan
Kärleken till kvinnan är, ingenting att leka med
Det är inte lätt att vara man
Jag trodde det var allvar köpte blommor hund och ring
Sen träffade hon en annan och nu har jag ingenting
Men tro inte att du är den första
Som krossar hjärtat i mig
Nu fyller jag min skalle med brännvin
För att dränka minnet av dig
Nu står jag här så blek och smal, lider mina kärlekskval
Livet känns så ensamt tomt och hårt
Men nånting det har jag lärt, om man håller något kärt
Så får man inte hålla det för hårt
Så lämna dörren öppen och låt henne bara gå
För kvinnor är som katter dom förstår man sig inte på
Så tro inte att du är den första
Som krossar hjärtat i mig
Nu fyller jag min skalle med brännvin
För att dränka minnet av dig
Men tiden läker alla sår, vinden sopar hennes spår
Ur mitt liv som mången gång förut
Lyckan kommer och den går, det finns inget som består
Allt som har en början får ett slut
Man är väl ingen lipsill, en kvinna är ju fri
Och mister man den ena så står tusen andra bi
Och tro inte att du är den första
Som krossar hjärtat i mig
Nu fyller jag min skalle med brännvin
För att dränka minnet av dig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bracia, posłuchaj mnie, chcę ci coś powiedzieć.
Przyjmij to jako ostrzeżenie, jeśli potrafisz.
Miłość kobiety nie jest niczym do zabawy.
Nie jest łatwo być mężczyzną,
Myślałem, że to poważne, kupiłem kwiaty, psa i pierścionek,
A potem poznała kogoś innego, a teraz nie mam nic,
Poza myśleniem, że jesteś pierwszy.
Łamiesz mi serce.
Teraz napełniam moją czaszkę brandy,
Żeby zatopić pamięć o Tobie.
Teraz stoję tutaj, tak blada i szczupła, cierpię z powodu moich miłosnych decyzji,
Życie wydaje się takie samotne, puste i ciężkie,
Ale nauczyłam się czegoś, jeśli trzymasz coś drogiego.
Nie możesz jej trzymać za mocno.
Więc zostaw otwarte drzwi i pozwól im odejść.,
Ponieważ kobiety są jak koty, nie rozumieją.
Więc nie myśl, że jesteś pierwszy
Łamiesz mi serce.
Teraz napełniam moją czaszkę brandy,
Żeby zatopić pamięć o Tobie.
Ale czas leczy wszystkie rany, wiatr usuwa jej ślad
Z mojego życia, jak wiele razy wcześniej.
Szczęście przychodzi i odchodzi, nic nie pozostaje,
Wszystko, co ma początek, dobiega końca.
Nie jesteś płaczem, prawda? kobieta jest wolna.
A jeśli stracisz jedną, będziesz miał tysiąc innych pszczół.,
I nie myśl, że jesteś pierwszy,
Kto złamie mi serce.
Teraz napełniam moją czaszkę brandy,
Żeby zatopić pamięć o Tobie.