Lars H.U.G. — Real Magic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Magic", wykonawca: Lars H.U.G..
Tekst piosenki
Lauren G. — L Tombstone — T Verse 1:
L: I’m Trixie Welcome to the show
Got Magic tricks so here we go We’re gonna have some fun
hold on to your hats
T: We don’t care who you are anymore
Just pack your things go out the door
You claim that your performing
Don’t make us laugh
L: I have something more
T: We’ve seen it before
L: It’s much more special
T: We’d rather be in hell
L: It might be the same act
be patient you’ll see
you can call it fake
but this is real magic…
real magic…
Verse 2:
L: Look as I make stuff lavitate
Making a rope act like a snake
and ofcourse the famous
bunny from a hat!
Got magic cards
And so much more
I even brought fireworks
For all of you to all to enjoy
T: Who cares about that
It’s all the same thing
All the same tricks
We’ve seen before
L: It might be the same act
be patient you’ll see
you can call it fake
but this is real magic…
real magic…
Verse 3:
T: Why do you still want to perform?
We tried to tell you all along
That this act is old
You have to face that!
L: I heard all what you have said
But I don’t think I should be mad
the most important thing
Is to enjoy what you do!
T: But it doesn’t make sense
L: It doesn’t change a thing
T: Even if we say it’s bad
L: I’m still performing!
T: It might be the same act
L: be patient you’ll see
T+L:you can call it fake
but this is real magic…
real magic…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lauren G. - L Tombstone-T Verse 1:
L: Jestem Trixie Witamy w programie
Mam magiczne sztuczki, więc zaczynamy, zabawimy się.
"hold on to your hats"
T: nie obchodzi nas już kim jesteś
Spakuj swoje rzeczy i wyjdź za drzwi.
Twierdzisz, że twoje występy
Nie rozśmieszaj nas.
L: mam coś więcej
T: widzieliśmy to już wcześniej
L: jest o wiele bardziej wyjątkowy
T: wolimy być w piekle
L: To może być ten sam czyn
cierpliwości, zobaczysz.
możesz to nazwać fałszywym.
ale to prawdziwa magia.…
real magic…
Werset 2:
L: spójrz jak robię rzeczy lavitate
/ Align = "left" / Linear
i oczywiście słynny
króliczek z kapelusza!
Got magic cards
And so much more
Przyniosłem nawet fajerwerki.
Dla was wszystkich, dla wszystkich, aby cieszyć się
T: kogo to obchodzi
/ Align = "left" /
Wszystkie te same sztuczki
Widzieliśmy to wcześniej.
L: To może być ten sam czyn
cierpliwości, zobaczysz.
możesz to nazwać fałszywym.
ale to prawdziwa magia.…
real magic…
Werset 3:
T: dlaczego nadal chcesz wystąpić?
Próbowaliśmy ci powiedzieć.
Że ten akt jest stary
Musisz się z tym zmierzyć!
L: słyszałem wszystko, co powiedziałeś
Ale nie sądzę, że powinienem być zły.
najważniejsze
To cieszyć się tym, co robisz!
T: ale to nie ma sensu
L: To nic nie zmienia
T: nawet jeśli powiemy, że jest źle
L: nadal występuję!
T: to może być ten sam czyn
L: bądź cierpliwy zobaczysz
T+L: można to nazwać fałszywym
ale to prawdziwa magia.…
real magic…