Lars L — I Still Know You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Still Know You", wykonawca: Lars L.
Tekst piosenki
We were a couple two years ago,
having a great time two years ago.
I didn’t quite know you or how it would be, if better or worse would
be easy.
We had our summer, remember it well,
your house in the country, remember it well.
It wasn’t my way of living of course, 'cause
you never locked anyone of your doors.
But I still know you, the way you were
holding me tight.
How happy you were in the mornings,
when the sun came and gave you the light.
Yes, I still know you, the flowers you
gave me that day. You laid them
beside on my pillow.
I miss you — what more can I say.
We were so different in more than one way,
You were so wild, yes, in more than one way.
You drank and you drove with no doubt
in your mind, and yet you were always
so kind.
We had our house there, remember the smell,
surrounded by flowers, remember the smell.
It was an illusion, a dream in one way,
and that’s why I couldn’t go further or stay.
But I still know you, the way you were
holding me tight.
How happy you were in the mornings,
when the sun came and gave you the light.
Yes, I still know you, the flowers you
gave me that day. You laid them
beside on my pillow.
I miss you — what more can I say.
But I still know you … (repeat and fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy parą dwa lata temu.,
świetnie się bawiłem dwa lata temu.
Nie do końca Cię znałam, ani Jak to będzie, czy lepiej czy gorzej.
spokojnie.
Mieliśmy nasze lato, zapamiętaj je dobrze,
twój dom na wsi, zapamiętaj go dobrze.
To nie był mój sposób na życie, oczywiście, bo
nigdy nikogo nie zamknęłaś.
Ale wciąż cię znam.
trzymaj mnie mocno.
Jak szczęśliwa byłaś rano,
kiedy słońce przyszło i dało ci światło.
Yes, I still know you, the flowers you
dał mi ten dzień. You laid them
obok na poduszce.
Tęsknię za tobą — cóż więcej mogę powiedzieć.
Różniliśmy się na więcej niż jeden sposób.,
Byłeś taki dziki, tak, na więcej niż jeden sposób.
Piłeś i jeździłeś bez wątpienia
w twoim umyśle, a jednak zawsze byłeś
jak miło.
Mieliśmy tam swój dom, pamiętasz zapach,
otoczony kwiatami, pamiętaj o zapachu.
To była iluzja, sen w jeden sposób,
i dlatego nie mogłem iść dalej ani zostać.
Ale wciąż cię znam.
trzymaj mnie mocno.
Jak szczęśliwa byłaś rano,
kiedy słońce przyszło i dało ci światło.
Yes, I still know you, the flowers you
dał mi ten dzień. You laid them
obok na poduszce.
Tęsknię za tobą — cóż więcej mogę powiedzieć.
But I still know you ... (repeat and fade)