Lars L — Wilde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wilde", wykonawca: Lars L.
Tekst piosenki
Working so hard, trying to make the
best of it all.
Alfred was young and all that he wanted
was having a ball.
I wish I had been there to see you,
to catch you when you had to fall.
I’m wild, Wilde — feeling you inside,
Wilde, oh Wilde — a solid touch, brutality
mild.
So wild, Wilde — nothing left to hide,
Wilde, oh Wilde — I’m jumping up and
down just like a child.
Reading your words, trying to follow
your exile in France.
If you had been younger you might
have forgotten and started to dance.
A genius bigger than ever,
literally shaped in a trance.
I’m wild, Wilde — feeling you inside,
Wilde, oh Wilde — a solid touch, brutality
mild.
So wild, Wilde — nothing left to hide,
Wilde, oh Wilde — I’m jumping up and
down just like a child.
So scandalously raped
when admirers blushed and escaped.
If it happened today
I wish people knew what to say.
I’m wild, Wilde — feeling you inside,
Wilde, oh Wilde — a solid touch, brutality
mild.
So wild, Wilde — nothing left to hide,
Wilde, oh Wilde — I’m jumping up and
down just like a child.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak ciężko pracując, próbując zrobić
najlepsze z tego wszystkiego.
Alfred był młody i wszystko czego pragnął
bawiłem się.
Szkoda, że cię nie było.,
żeby cię złapać, kiedy musiałeś upaść.
I ' m wild, Wilde-feeling you inside,
Wilde, oh Wilde-a solid touch, brutality
łagodny.
So wild, Wilde-nothing left to hide,
Wilde, oh Wilde-I ' m jumping up and
w dół jak dziecko.
Czytając twoje słowa, starając się podążać
Twoje wygnanie we Francji.
Gdybyś był młodszy, mógłbyś
zapomnieli i zaczęli tańczyć.
Geniusz większy niż kiedykolwiek,
dosłownie ukształtowany w transie.
I ' m wild, Wilde-feeling you inside,
Wilde, oh Wilde-a solid touch, brutality
łagodny.
So wild, Wilde-nothing left to hide,
Wilde, oh Wilde-I ' m jumping up and
w dół jak dziecko.
Tak skandalicznie zgwałcona
gdy wielbiciele zarumienili się i uciekli.
Gdyby to stało się dzisiaj
Chciałbym, żeby ludzie wiedzieli, co powiedzieć.
I ' m wild, Wilde-feeling you inside,
Wilde, oh Wilde-a solid touch, brutality
łagodny.
So wild, Wilde-nothing left to hide,
Wilde, oh Wilde-I ' m jumping up and
w dół jak dziecko.