Lars Lilholt Band — Alting Er Forbundet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alting Er Forbundet", wykonawca: Lars Lilholt Band.
Tekst piosenki
Fjorden mumler med sin mørke stemme
Jorden gumler på sin sang
Der er alt for let at glemme
Fra gang til gang
Når tonerne de er forsvundet
Ja så er ekkoet på vej — det siger
Alting er forbundet
Om vi vil det eller ej
Alt der sker det sætter spor
Der er kølvand fra en båd
Livet som et vævet tæppe
Mennesket en tråd
Men vi er mer end vi helt ved af
Selv når vi lever lidt på trods
Er vi en del af jorden
Og jorden er en del af os
Og kun tåber farer ind hvor engle
Ej tør træde eller gå
Og lidt ydmyghed er alt hvad engle
Tør håbe på
Og når min tid den er udrundet
Mumler jorden ind i mig
Alting er forbundet
Om vi vil det eller ej
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fiord mruczy swoim ciemnym głosem,
Ziemia żuje swoją piosenkę,
Zbyt łatwo o niej zapomnieć.
Chwila,
Kiedy zniknęli.
Tak, więc Echo jest w drodze-mówi,
Że wszystko jest połączone,
Czy tego chcemy, czy nie .
Wszystko, co się dzieje, tworzy ścieżkę,
I budzi się z Łodzi.
Życie jest jak Tkany koc,
Człowiek wątek,
Ale jesteśmy więcej, niż wiemy,
Nawet jeśli żyjemy trochę wbrew temu.
Jesteśmy częścią ziemi,
A ziemia jest częścią nas.,
I tylko głupcy wchodzą tam, gdzie są aniołowie.
Ani kroku, ani kroku.,
A odrobina pokory jest wszystkim, co robią anioły
Ośmielają się mieć nadzieję.
A kiedy mój czas się zaokrągla,
Mamrocząc Ziemię we mnie,
Wszystko jest połączone,
Czy tego chcemy, czy nie.