Lars Lilholt Band — Er Der Mon Bal Bagefter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Er Der Mon Bal Bagefter", wykonawca: Lars Lilholt Band.
Tekst piosenki
Gud skulle ud at fiske da han kom derop
Vi fandt ham nede ved åen hvor han krogede en ål
Gud sagde: «Jeg tror der er bid i dag, her hvor brinken bliver stejl
Men som I ved, enhver kan jo ta' fejl»
Lykken kommer lykken går
Det er klart vi hæfter
Tiden læger ingen sår
Er der mon bal bagefter?
«Er vi dit ypperste eller noget du har fortrudt?»
«I er mig en gåde» sagde Gud «en gåde jeg må gætte uafbrudt
Men ræk mig lige kassen med fluer, forfang og flåd
Alt er som I tror, ja giv mig bare det tungeste lod»
Lykken kommer lykken går
Det er klart vi hæfter
Tiden læger ingen sår
Er der mon bal bagefter?
Hvor vi mødes kind mod kind
Drikker øl og kæfter
Op om vejr og op mod vind
Er der mon bal bagefter?
«Men i aften skal I møde de andre døde, evigheden skal jo gå
Der er dans til en trio og ta' nu og ta' noget farvestrålende på
Den nye bassist vi forleden fik, han hedder Rick, han gir mig et kick
Hey hey, kan I mærke nu rykker det, eller var det bare bundbid jeg fik»
Lykken kommer lykken går…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg łowił ryby, kiedy tam wszedł.
Znaleźliśmy go przy strumieniu, gdzie zaczepił Ola.
Bóg powiedział: "Myślę, że dzisiaj jest kęs, tutaj, gdzie solanka staje się chłodna,
Ale jak wiesz, każdy może się mylić.
Szczęście przychodzi, szczęście odchodzi,
Oczywiście jesteśmy odpowiedzialni.
Czas nie leczy ran.
Zastanawiam się, czy po tym jest piłka?
"Żałujesz czegoś?" -
"jesteś dla mnie zagadką" - powiedział Bóg-zagadką, którą muszę nieustannie rozwiązywać.
Ale daj mi pudełko much, sań i pływaków.,
Wszystko jest tak, jak myślisz, tak, po prostu daj mi najtrudniejszą partię.
Szczęście przychodzi, szczęście odchodzi,
Oczywiście jesteśmy odpowiedzialni.
Czas nie leczy ran.
Zastanawiam się, czy po tym jest piłka?
Gdzie spotykamy policzek do policzka,
Pijemy piwo i pijemy szczęki,
Pogoda i wiatr.
Zastanawiam się, czy po tym jest piłka?
"Ale dziś wieczorem spotkasz innych zmarłych i minie wieczność.
Tańczą dla Trio, a teraz idź i załóż coś jasnego.,
Nowy basista, którego ostatnio mieliśmy, nazywa się Rick, daje mi przyjemność.
Hej, hej, czujesz, jak się porusza teraz"albo To był tylko kęs".
Szczęście przychodzi, szczęście odchodzi...