Lars Lilholt Band — Kun Een Jord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kun Een Jord", wykonawca: Lars Lilholt Band.
Tekst piosenki
Ser på en blomst
Ser på en bi
Synger om kloden der drejer
Sårer banalt som en god melodi
Ser på mit når hun leger
Ser på en kat der lapper lidt vand
Og hører en gråspurv der kvidrer
Mærker en kvinde kysse en mand
Månen lokker dem videre
Ude på dybe oceaner
Synger en hval på sidste vers
Af sangen om et hav og en jord
Min datter fatter ikke et ord
Og verden er så ny og stor
Hun stoler bare blindt på far og mor
Vi har kun en jord
Har kun et liv at leve
Vi har kun en jord
Kun et liv at leve
Vi har kun en jord
Har kun et liv at leve
Vi har kun en jord
Kun et liv at leve
Og jeg ser på en blomst
Og jeg ser på en by
Og jeg synger om kloden der drejer
Sårer banalt som god melodi
Og jeg ser på mit barn når hun leger
Hun ser på en kat der lapper lidt vand
Og hører en gråspurv der kvidrer
Mærker en kvinde kysse en mand
Og månen lokke dem videre
Vi har kun en jord
Har kun et liv at leve
Vi har kun en jord
Kun et liv at leve
Vi har kun en jord
Har kun et liv at leve
Vi har kun en jord
Kun et liv at leve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc na kwiat,
Patrząc na pszczołę,
Śpiewając o obrotach kuli ziemskiej,
Boleśnie banalne, jak dobra melodia,
Obserwując moją, kiedy gra,
Patrząc na kota, który wali trochę wody
I słyszy śpiew Wróbla.
Czy kobieta całuje mężczyznę?
Księżyc przyciąga ich dalej, w głębinach oceanów, śpiewa wieloryba w ostatniej zwrotce piosenki o morzu i ziemi, moja córka nie rozumie ani słowa, a świat jest taki nowy i duży, ślepo wierzy tacie i mamie, mamy tylko jedną ziemię, mamy tylko jedną ziemię, mamy tylko jedną ziemię, mamy tylko jedną ziemię, mamy tylko jedno życie, mamy tylko jedną ziemię, mamy tylko jedną ziemię, a ja patrzę na kwiat i patrzę na miasto.
I śpiewam o tym, jak obraca się kula ziemska,
Boleśnie banalne, jak dobra melodia,
I patrzę na moje dziecko, kiedy gra.
Patrzy na kota wylewającego trochę wody,
I słyszy śpiew Wróbla.
Czy kobieta całuje mężczyznę,
Czy Księżyc go WABI?
Mamy tylko jedną ziemię.,
Jest tylko jedno życie do życia,
Mamy tylko jedną ziemię.,
Jest tylko życie do życia,
Mamy tylko jedną ziemię.,
Jest tylko jedno życie do życia,
Mamy tylko jedną ziemię.,
Jest tylko życie do życia.