Lars Lilholt Band — Livet Er For Kort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livet Er For Kort", wykonawca: Lars Lilholt Band.
Tekst piosenki
To tusind år før Adam blev skabt
Opstod af ilden en underlig kraft
Ikke til at fange umulig at se
Får dig til at græde eller le
Man mærker den let som du ved
Tilfældigheden fandt på et råd
Spandt af sin skygge den tyndeste tråd
Slog så en dobbelt knude fordi
Det er tråden som vi hænger i
Når kærligheden kommer forbi
Livet er for kort
For kort til vores sjæl
Vender du dig bort
Og viser mig din hæl
Dør jeg lidt
Kraften den trækker os mod hinanden
Om vi så længes eller slår os for panden
Al min erfaring sir jeg intet forstår
Hver gang kærligheden foregår
Den sir at jeg intet forstår
Livet er for kort…
Man kan ikke gøre sig fortjent til kærlighed
Man kan ikke gøre sig fortjent til kærlighed
Man kan ikke gøre sig fortjent til kærlighed
Og når så alt kommer til alt
Er min historie vist hurtigt fortalt
Jo mere jeg stirred jo mindre jeg så
Jo mere du gir jo mere kan du få
Det håber jeg håber jeg på
Livet er for kort…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa tysiące lat przed stworzeniem Adama,
Powstały z ognia, dziwna Siła,
Której nie można zobaczyć.,
Sprawia, że płaczesz lub śmiejesz się,
Czujesz to tak łatwo, jak wiesz.
Zbieg okoliczności wymyślił radę,
Skręcony przez jego cień, najcieńszy wątek,
A potem uderzyła w podwójny węzeł, ponieważ
Co to jest wątek, w którym się zawieszamy,
Kiedy miłość mija.
Życie jest za krótkie.
Zbyt krótka dla naszej duszy.
Odwracasz się.
I pokazujesz mi swoją piętę?
Czy umrę trochę
Siłą, która ciągnie nas do siebie,
Czy będziemy długo, czy będziemy bić się w głowę?
Całe moje doświadczenie, Sir, nie rozumiem.
Za każdym razem miłość dzieje,
Nic nie rozumiem.
Życie jest za krótkie...
Nie zasługujesz na miłość.
Nie zasługujesz na miłość.
Nie zasługujesz na miłość.
I w końcu,
Moja historia opowiedziana szybko,
Im więcej patrzyłem, tym mniej widziałem,
Im więcej dajesz, tym więcej możesz dostać.
Mam nadzieję, że mam taką nadzieję.
Życie jest za krótkie...