Lars Lilholt Band — Nu Søger De Hinanden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nu Søger De Hinanden", wykonawca: Lars Lilholt Band.
Tekst piosenki
Det allerførste menneske
Var både mand og kvinde
I samme krop, i samme sind
Var begge poler bygget ind
Fuldkomment det var det, vidunderligt og fuldt af ro
Så guderne blev truet og for ned og delte mennesket i to
Nu søger de hinanden
Bagved fjerne horisonter og inde bag ved panden
De længes uafbrudt
De elsker og de hader til den dag hvor alt er slut
Og er der to der passer godt
Så drømmer de et kæmpeslot
Hvor hun går indad går han ud
De smelter sammen hud mod hud
Og hvad starter så orkanen der river taget af til jul
Er det mon bare vingeslaget fra en lille sommerfugl?
Nu søger de hinanden
Bagved fjerne horisonter og inde bag ved panden
De længes uafbrudt
De elsker og de hader, forlader fester fulde af sprut
Nu søger de hinanden
De skælder ud og fælder tårer hvor de kan
De længes hvert minut
De fravi’r og de tilgi’r til den dag hvor alt er slut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy człowiek
Był zarówno mężczyzną, jak i kobietą
W jednym ciele, w tym samym umyśle
Były oba słupy zbudowane w
Idealnie, to było cudowne i pełne spokoju,
Dlatego bogowie byli zagrożeni, i dla Neda, i podzielili człowieka na dwoje.
Teraz szukają siebie nawzajem
Za odległymi horyzontami i wewnątrz, za czołem.
Ciągle tęsknią,
Kochają i nienawidzą aż do dnia, w którym to się skończy.
I czy są dwie osoby, które dobrze pasują,
Wtedy marzą o gigantycznym zamku,
Gdzie ona wchodzi do środka, on wychodzi,
Łączą się, skóra do skóry,
A potem zaczyna się huragan, który zrywa dach na Boże Narodzenie
Czy to tylko skrzydło małego motyla?
Teraz szukają siebie nawzajem
Za odległymi horyzontami i wewnątrz, za czołem.
Ciągle tęsknią,
Kochają i nienawidzą, pozostawiając imprezy pełne alkoholu.
Teraz szukają siebie nawzajem,
Skarcą się i łzami tam, gdzie mogą.
Tęsknią za każdą minutą,
Odchodzą i wybaczają, dopóki to się nie skończy.