Lars Lilholt Band — Vi Mødes Under Månen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vi Mødes Under Månen", wykonawca: Lars Lilholt Band.
Tekst piosenki
Ved det store dansetelt
De rejser midt på torvet
I det gamle minefelt
Du spørger: «Vil du danse?»
Jeg svarer: «Ja, jeg vil»
Vi følges ind i teltet
Da musikken den skal til
Vi mødes under månen
Og ved det første ord
Fødes helt forunderligt
En kærlighed så stor
Vi danser og det heler
På en strøm der føles let
Dine øje skeler
Eller går jeg alt for tæt
Jorden vakler under
Vore fødder og vi ser
Sårbare og tøvende
At musikerne ler
Vi mødes under månen…
Vi gir hinanden navne
Og fortæller landet frem
Historier vi vil savne
Når musikken vender hjem
Sangene blev sunget
Længe før år nul
De skråler «Bad Moon Rising»
På det brune bræddegulv
Vi mødes under månen…
Vi kaster lange skygger
På en jordslået telthvid dug
Ses vi aldrig mere
Eller starter alting nu
Når månen bliver usynlig
Og fulde mænd vil slås
Er intet mer det samme
Det samme for os
Vi mødtes under månen
Og ved det første ord
Fødtes helt forunderligt
En kærlighed så stor
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wielkim namiocie tanecznym
Podróżują w środku placu
Na starym polu minowym.
Pytasz: "chcesz zatańczyć?"
Odpowiadam: "tak, zrobię".
Wejdziemy do namiotu.,
Jak muzyka, którą powinna być.
Spotykamy się pod księżycem
I przy pierwszym słowie
Urodzili sięzmarli
Miłość jest taka wspaniała.
Tańczymy i to leczy
Na strumieniu, który czuje się łatwo,
Twoje oko mruży,
Albo będę zbyt blisko,
Ziemia oscyluje poniżej.
Nasze nogi i widzimy
Wrażliwi i niezdecydowani,
Że muzycy się śmieją,
Spotykamy się w świetle księżyca...
Dajemy sobie nawzajem imiona
I opowiadamy historie kraju,
Za którymi będziemy tęsknić,
Kiedy muzyka wróci do domu,
Piosenki zostały zaśpiewane
Na długo przed rokiem zerowym,
"Bad Moon Rising""
Na podłodze brązowa deska.
Spotykamy się w świetle księżyca ...
Rzucamy długie cienie
Na pokryty ziemią biały obrus,
Już nigdy cię nie zobaczę.
Czy to wszystko zaczyna się teraz?
Kiedy Księżyc stanie się niewidzialny,
i pijani ludzie będą walczyć,
dla nas wszystko będzie takie samo.
Spotkaliśmy się pod księżycem.
I przy pierwszym słowie
Urodzili sięzmarli
Miłość jest taka wspaniała.