Lars Winnerbäck — Aldrig riktigt slut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aldrig riktigt slut", wykonawca: Lars Winnerbäck.
Tekst piosenki
«Det var jag och fröken Svår, vi skulle hem åt samma håll
Det kanske blev en liten omväg men vad spelar det för roll
Natten var så tyst och skön och månen var så vacker över taken
Hon hade tappat allt igen, varenda mening, varje hopp
Hennes utsikt var en botten, hennes drömmar var en flopp
Men ändå, där vi gick, hon skratta' till och prata' på och höll sig vaken
Hon sa: «Nu har jag rensat ur, nu spelar ingenting nån roll
Nu kan det blåsa vart det vill, för nu är allt tillbaks på noll
Och här kan allting börja om, nu kan jag se vad jag förträngt
Nu ska jag passa mig för dom, som aldrig gjort som dom har tänkt
För jag vill aldrig bli en sån, så har jag lärt mig det igen
Det kanske passar nån, men inte mig och inte än»
Varje stund, var minut, var sekund
Samma konstiga beslut
Det blir fel, slår bakut, allt går snett
Men det tar aldrig riktigt slut
Solen skulle just gå opp, när vi kom hem till hennes hus
Hon hade städat och gjort fint och bjöd på te och tände ljus
Hon log och sa: «Det är väl rätt okej, vi är nog alla ganska lika
Det finns dom som tror på Gud, och dom som ägnar sig åt spel
Alla drömmer vi om lyckan som om livet blivit fel»
Det var schyst att dricka te och höra fröken Svår predika
Hon sa: «Jag säger vad jag vill, skit samma om nån skräms
Om det blir pinsamt för en del, så är det ändå dom som skäms
Jag har gjort fel ibland, jag vet, men ingen mening att ge opp
Jag tror det bor en liten hjälte i varenda liten flopp
Och jag vill hellre bli en sån, så har jag lärt mig det igen
För det finns nåt bra och stort i alla om och alla men»
Varje stund, var minut, var sekund
Samma konstiga beslut
Det blir fel, slår bakut, allt går snett
Men det tar aldrig riktigt slut
Nu är det höst och allt är mörkt, jag skriver brev till fröken Svår
Jag måste veta hur det går, jag måste fråga hur hon mår
Du har din egen väg att gå, skit samma vilket håll
Det kanske blir en liten omväg men vad spelar det för roll
Alltid lär man sig väl nåt, det var väl så det skulle va'
Det blir en massa spe och spott, men det är skit man måste ta
Varje stund, var minut, var sekund
Samma konstiga beslut
Det blir fel, slår bakut, allt går snett
Men det tar aldrig riktigt slut"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"To ja i Panna Hard, wracaliśmy do domu w tym samym kierunku.
Może to był mały objazd, ale co za różnica?
Noc była tak spokojna i piękna, a Księżyc był tak piękny nad dachami.
Znowu straciła wszystko, każde zdanie, każdą nadzieję,
Jej wygląd był na dole, jej marzenia były porażką,
Ale mimo to, dokąd poszliśmy, śmiała się, mówiła i nie spała.
Powiedziała: "Teraz posprzątałam, teraz nic nie ma znaczenia.
Teraz może eksplodować, gdziekolwiek, ponieważ teraz wszystko wraca do zera.
I tutaj wszystko może zacząć się od nowa, teraz widzę, co stłumiłem.
Teraz będę obserwował tych, którzy nigdy nie robili tego, co myśleli,
Ponieważ nigdy nie chcę być jednym z nich, nauczyłem się tego ponownie.
Może to komuś odpowiada, ale nie mnie, a jeszcze nie".
Każda chwila, każda minuta, każda sekunda
To samo dziwne rozwiązanie,
Wszystko idzie nie tak,
Ale to się nigdy nie kończy.
Słońce zaraz wzejdzie, kiedy wróciliśmy do jej domu.,
Posprzątała i zrobiła miło, zaproponowała herbatę i zapaliła świece.
Uśmiechnęła się i powiedziała: "w porządku, prawdopodobnie wszyscy jesteśmy bardzo podobni,
Są tacy, którzy wierzą w Boga i ci, którzy angażują się w hazard
Gry, wszyscy marzymy o szczęściu, tak jakby życie było złe.
Miło było pić herbatę i słuchać trudnych Kazań Panny.
Powiedziała: "powiem ci, czego chcę, cokolwiek, jeśli ktoś mnie przestraszy.
Jeśli ktoś jest zdezorientowany, to i tak się wstydzi,
Że czasami się mylę, wiem, ale nie ma sensu dawać OPP.
Myślę, że w każdym małym flopie żyje mały bohater i wolałbym być jednym z nich, dowiedziałem się o tym ponownie, ponieważ jest coś dobrego i Wielkiego we wszystkim, ale " każda chwila, każda minuta, każda sekunda ta sama dziwna decyzja staje się zła, wszystko idzie nie tak, ale nigdy się nie kończy
Teraz jest jesień, a wszystko jest ciemno, piszę listy, aby przegapić trudne,
Muszę wiedzieć, co robi. muszę ją zapytać, co robi.
Masz swoją własną ścieżkę, gdziekolwiek jesteś.
To może być mały objazd, ale co za różnica?
Zawsze się czegoś uczysz.,
Będzie mnóstwo szpiegów i pluć, ale to gówno, które musisz zaakceptować.
Każda chwila, każda minuta, każda sekunda
To samo dziwne rozwiązanie,
Wszystko idzie nie tak,
Ale to nigdy się nie kończy.