Lars Winnerbäck — Gå på vatten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gå på vatten", wykonawca: Lars Winnerbäck.
Tekst piosenki
Jag vill inte sitta ensam
På en bar i Köpenhamn
Jag vill inte tappa skärpan en gång till
Jag vill inte möta mörkret
På hotell i Baltikum
Jag vill aldrig vandra ensam ut ur bild
Jag vill inte ha nån strippa
På nån nattklubb i Montmartre
Jag vill inte plöja sönder
Varje dröm jag leker med
Nu vet jag det
Vet du vad frihet är så säg det nu
Vet du vad priset är för den
Vet du med vad man mutar hundarna
Som ylar genom natten
Jag vill inte ha nån lägenhet
I Polen dit jag flyr
Jag vill inte ha nåt suddigt för en kväll
Jag vill inte sakna förut
Och bli kvalmigt varm och yr
På en minibar på ännu ett hotell
Jag vill inte längta hem
Och tjata på om allt som fanns
Jag vill inte drömma drömmar
I nån transithall nånstans
Nu vet jag det
Vet du vad lycka är så säg det nu
Vet du vad priset är för den
Vet du med vad man mutar hundarna
Som ylar genom natten
Vet du vad kärlek är så säg det nu
Vet du vad som händer sen
Lägg nåt kallt över min panna
Och lär mig gå på vatten
Jag vill inte vara rädd
Att tappa taget i Moskva
Jag vill inte ha nån hastig amnesti
Jag vill inte klampa över
Alla stolta ord jag sa
Och vara nån jag aldrig skulle bli
Men bilderna får mera färg
Och skuggorna får ton
I dom tygellösa nätterna
På andra sidan bron
Nu vet jag det
Vet du vad frihet är så säg det nu
Vet du vad priset är för den
Vet du med vad man mutar hundarna
Som ylar genom natten
Vet du vad kärlek är så säg det nu
Vet du vad som händer sen
Lägg nåt svalt över min panna
Och lär mig gå på vatten
Lägg nåt svalt över min panna
Och lär mig gå på vatten
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę siedzieć sama.
W barze w Kopenhadze.
Nie chcę znowu tracić ostrości.
Nie chcę widzieć ciemności.
W hotelach w krajach bałtyckich,
Nigdy nie chcę wędrować samotnie z obrazu,
Nie chcę striptizerki.,
Jakiś Klub nocny na Montmartre.
Nie chcę orać.
Każde marzenie, z którym gram.
Teraz wiem.,
Że wiesz, czym jest wolność, Powiedz to teraz,
Wiesz, jaka jest za to cena?
Wiesz, jak przekupić psy.,
Wyjących całą noc?
Nie potrzebuję mieszkania.
W Polsce, gdzie biegnę.
Nie chcę niczego zamazanego na jedną noc.
Nie chcę się nudzić wcześniej
I stać się dusznym, gorącym i zawrotnym
W minibarze w innym hotelu.
Nie chcę tęsknić za domem.
I narzekać na wszystko, co tam było.
Nie chcę marzyć o marzeniach
W jakiejś sali tranzytowej.
Teraz już wiem ...
Czy wiesz, czym jest szczęście, więc powiedz to teraz,
Wiesz, jaka jest za to cena?
Wiesz, jak przekupić psy.,
Wyjących całą noc?
Wiesz, czym jest miłość, Powiedz to teraz.
Wiesz, co będzie dalej.
Połóż coś zimnego na moim czole
I naucz mnie chodzić po wodzie,
Nie chcę się bać.
Upadek w Moskwie.
Nie chcę amnestii.
Nie chcę się wtrącać.
Wszystkie te dumne słowa, które powiedziałem,
I być kimś, kim nigdy nie byłem
Ale zdjęcia stają się bardziej kolorowe,
A cienie stają się tonem
W wolne noce
Po drugiej stronie mostu.
Teraz wiem.,
Że wiesz, czym jest wolność, Powiedz to teraz,
Wiesz, jaka jest za to cena?
Wiesz, jak przekupić psy.,
Wyjących całą noc?
Wiesz, czym jest miłość, Powiedz to teraz.
Wiesz, co będzie dalej.
Połóż coś fajnego na moim czole
I naucz mnie chodzić po wodzie,
Połóż coś fajnego na moim czole
I naucz mnie chodzić po wodzie.