Lars Winnerbäck — När det blåser från ditt håll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "När det blåser från ditt håll", wykonawca: Lars Winnerbäck.
Tekst piosenki
Jag har hört på stan att vi snart går under
Det kommer alltid vara över för mig
Som en annan sång, ett annat liv, allt som var vi
Men när jag hör din röst, och ibland ändå
Är det som att det blåser från ditt håll
Och jag kommer inte loss
Jag tar mig ingenstans
För gatorna, husen här och mänskorna
Märker att jag går här utan dig
Stenarna, fåglarna, dom svala kala träder säger
«Vänd dig om och lär dig allt igen»
Har vi skiljt oss femton gånger nu? Har vi sett allt?
Livet pågår utanför en dörr eller
Nedanför ett fönster, men inte här
Mänskor, Mänskor överallt, på första sista resan
Men när det blåser från ditt håll minns jag bara en
För gatorna, husen här och mänskorna
Märker att jag går här utan dig
Stenarna, fåglarna, dom svala kala träder säger
«Vänd dig om och lär dig allt igen»
Förlåt, förlåt
Alla frågar vart du är,
Och vad du gör och om det är nånting
För gatorna, husen här och mänskorna
Märker att jag går här utan dig
Stenarna, fåglarna, dom svala kala träder
Säger «vänd dig om och lär dig allt igen»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem w mieście, że jesteśmy blisko końca.
Dla mnie to zawsze będzie koniec.,
Jak inna piosenka, inne życie, wszystko, czym byliśmy.
Ale kiedy słyszę twój głos, a czasami tak.
To jak dmuchanie z twojej strony.,
I nie mogę się wydostać?
Nigdzie nie idę.
Ulicami, do domów i ludzi
Zobaczą, że idę tu bez ciebie.
Kamienie, ptaki, fajne nagie wchodzi, mówiąc:
"Odwróć się i dowiedz się wszystkiego jeszcze raz"»
Rozwiedliśmy się piętnaście razy? wszyscy widzieliśmy?
Życie toczy się za drzwiami lub
Pod oknem, ale nie tutaj.
Ludzie, ludzie wszędzie, w pierwszej ostatniej podróży,
Ale kiedy wiatr wieje z twojej strony, pamiętam tylko jeden
Na ulice, domy tutaj, i ludzi
Zauważają, że przychodzę tu bez ciebie.
Kamienie, ptaki, fajne nagie wchodzi, mówiąc:
"Odwróć się i dowiedz się wszystkiego jeszcze raz"»
Przepraszam.
Wszyscy pytają, Gdzie jesteś.,
I co robisz i czy jest coś
Na ulice, domy tutaj, i ludzie
Zauważają, że przychodzę tu bez ciebie.
Kamienie, ptaki, zimne nagie wchodzi
Mówi: "odwróć się i dowiedz się jeszcze raz".