Larsito — Unter diesen Wolken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unter diesen Wolken", wykonawca: Larsito.
Tekst piosenki
Lass sie reden, vom fliegen.
Vom Mond, von anderen Galaxien.
Lass sie reden und singen.
Davon, dass wir niemals untergehen.
Doch du weißt genau so wie ich, die Welt wird sich auch ohne uns noch drehen.
Wir laufen, das Ziel fest vor den Augen.
Ganz egal ob die andern an uns glauben.
Unter diesen Wolken spür ich den Asphalt.
Unter diesen Wolken, der Boden gibt mir Halt.
Unter diesen Wolken. (Yeah yeah yeah yeah)
Unter diesen Wolken bau ich unser Haus.
Unter diesen Wolken hab ich was ich brauch.
Unter diesen Wolken. (Yeah yeah yeah yeah)
Es gibt genug zu tun.
Jeder Tag ist wie für dich gemacht.
Folge nicht den andern Spuren, sonst wird keiner sehen wie du es machst.
Doch du weißt genau so wie ich, die Welt wird sich auch ohne uns noch drehen.
Wir laufen, das Ziel fest vor den Augen.
Ganz egal ob die andern an uns glauben.
Unter diesen Wolken spür ich den Asphalt.
Unter diesen Wolken, der Boden gibt mir Halt.
Unter diesen Wolken. (Yeah yeah yeah yeah)
Unter diesen Wolken bau ich unser Haus.
Unter diesen Wolken hab ich was ich brauch.
Unter diesen Wolken. (Yeah yeah yeah yeah)
Unter diesen Wolken.
Unter diesen Wolken.
Uh oh oh oh, yeah eh eh.
Uh oh oh oh.
Unter diesen Wolken.
Uh oh oh oh, yeah eh eh.
Uh oh oh oh, eh.
Unter diesen Wolken spür ich den Asphalt.
Unter diesen Wolken, der Boden gibt mir Halt.
Unter diesen Wolken. (Yeah yeah yeah yeah)
Unter diesen Wolken bau ich unser Haus.
Unter diesen Wolken hab ich was ich brauch.
Unter diesen Wolken. (Yeah yeah yeah yeah)
(Dank an Olaf Müller für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech mówią o lataniu.
Z księżyca, z innych galaktyk.
Niech mówią i śpiewają.
Że nigdy nie zginiemy.
Ale ty, tak jak ja, wiesz, że świat będzie się kręcił bez nas.
Biegnij, celuj mocno przed oczami.
To nie ma znaczenia, czy niewierni w nas wierzą.
Pod tymi chmurami czuję asfalt.
Pod tymi chmurami, ziemia daje mi przystanek.
Pod tymi chmurami. (Yeah yeah yeah yeah)
Pod tymi chmurami buduję nasz dom.
Pod tymi chmurami mam to, czego potrzebuję.
Pod tymi chmurami. (Yeah yeah yeah yeah)
Mam dość roboty.
Każdy dzień jest dla ciebie.
Nie podążaj za innymi śladami, bo nikt cię nie zobaczy.
Ale ty, tak jak ja, wiesz, że świat będzie się kręcił bez nas.
Biegnij, celuj mocno przed oczami.
To nie ma znaczenia, czy niewierni w nas wierzą.
Pod tymi chmurami czuję asfalt.
Pod tymi chmurami, ziemia daje mi przystanek.
Pod tymi chmurami. (Yeah yeah yeah yeah)
Pod tymi chmurami buduję nasz dom.
Pod tymi chmurami mam to, czego potrzebuję.
Pod tymi chmurami. (Yeah yeah yeah yeah)
Pod tymi chmurami.
Pod tymi chmurami.
Oh, oh, oh, tak, tak.
Oh, oh, oh.
Pod tymi chmurami.
Oh, oh, oh, tak, tak.
Uh oh oh oh, eh.
Pod tymi chmurami czuję asfalt.
Pod tymi chmurami, ziemia daje mi przystanek.
Pod tymi chmurami. (Yeah yeah yeah yeah)
Pod tymi chmurami buduję nasz dom.
Pod tymi chmurami mam to, czego potrzebuję.
Pod tymi chmurami. (Yeah yeah yeah yeah)
(Dzięki Olafowi Muellerowi za tekst)