Lartiste — Ça me va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ça me va", wykonawca: Lartiste.
Tekst piosenki
Ils nous font croire que la vie est belle
Que rien n’est mieux qu’ici bas
Ils voient le monde en isocèle
Nous impose leur faux débats
J’entends parler d’un rituel
Mais tout ça ne m’atteins pas
Comme un funambule, une hirondelle
J’suis sur un fil et sa me va
Ça me va, sa me va (Oui)
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
J’suis comme cet meuf sur la portée
J’maccroche pour l’accord parfait
J’vais faire comme si m’on cœur battait
En BPM piano forte
Mesdames et messieurs bienvenue
Dans ma vie, ma mascarade
J’vais me dévoilé comme convenue
Comme l’ont fait tout mes camarades
Et de vos yeux impudique
Vous devrez me juger
Et pour l’amour de la musique
Je devrais tout sacrifier
Ma famille, ma vie
Qui je suis tout ça on s’en fout
Du moment que le son tourne
Et qu’on puisse faire bouger les foules
Ça me va, sa me va (Oui)
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
J'était petit, j’levais la tête
Les étoiles étaient si loin
Quelques avions et quelques trains
Quelques années et je les rejoins
T’aurais voulu être Lartiste
Je te souhaite bien du courage
Moi j’ai tué ma jeunesse
J’suis la victime et le coupable
Des gosses qui pleurent, des gars qui t’envie
Des propositions de femmes couguars
Et le boss qui veut absolument
Que tu viennent boire un verre au comptoir
Et mon foie dans tous sa?
Et ma foi dans tous sa?
Ma foie donc boussa
Mais j’suis marié p’tite couscousa
Ça me va, sa me va (Oui)
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
Qu’on me critique
Sa-sa me va Qu’on me sublime
Sa-sa me va Qu’on me fustige
Sa-sa me va Qu’on m’assassine
Sa-sa me va Qu’on me critique
Sa m’ira
Qu’on me sublime
Sa m’ira
Qu’on me fustige
Sa m’ira
Qu’on m’assassine
Sa m’ira
Ça me va, sa me va (Oui)
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawiają, że myślimy, że życie jest piękne
Że nie ma nic lepszego niż tutaj
Widzą świat w równoramiennym
Narzuca nam swoją fałszywą dyskusję
Słyszę o rytuale.
Ale nic z tego nie rozumiem.
Jak linoskoczek, Jaskółka
Jestem na linii i pasuje mi.
Nic mi nie jest, nic mi nie jest (tak)
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Lub jego Ira
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Lub jego Ira
Jestem jak ta laska w zasięgu ręki.
Jestem maccrosh dla idealnego akordu
Udam, że moje serce bije.
W BPM fortepian silny
Panie i panowie Witamy
W moim życiu, moja maskarada
Ujawnię się, jak
Jak wszyscy moi towarzysze
I z Twoich nieskromnych oczu
Musisz mnie osądzić.
I dla muzyki
Muszę poświęcić wszystko.
Moja rodzina, Moje życie
Że mam to gdzieś.
Podczas gdy dźwięk się obraca
I abyśmy mogli zmusić tłum do poruszania się
Nic mi nie jest, nic mi nie jest (tak)
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Lub jego Ira
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Lub jego Ira
Byłem mały, podniosłem głowę
Gwiazdy były tak daleko
Kilka samolotów i kilka pociągów
Kilka lat i dołączę do nich
Chciałbyś być Lartistą.
Życzę ci odwagi
Zabiłem młodość.
Jestem ofiarą i winowajcą.
Dzieci płaczą, faceci ci zazdroszczą.
Oferty kobiet pumy
I szef, który absolutnie chce
Że wpadniesz i napijesz się za barem.
A moja wątroba jest we wszystkich?
A moja wiara we wszystkich jego?
Moja wątroba jest tak Bussa
Ale jestem żonaty.
Nic mi nie jest, nic mi nie jest (tak)
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Lub jego Ira
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Lub jego Ira
Że jestem krytykowany
Sa-sa mi, że jestem wywyższony
Go-Go, mnie będzie, że mnie wali
Sa-sa mnie zabiją.
Sa-sa jestem krytykowany
Sa me
Niech mnie wywyższą.
Sa me
Niech mnie rozstrzelają.
Sa me
Niech mnie zabiją.
Sa me
Nic mi nie jest, nic mi nie jest (tak)
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Lub jego Ira
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Lub jego Ira