Lartiste — Détaler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Détaler", wykonawca: Lartiste.
Tekst piosenki
J’ai pas vu la mif depuis des mois
Poto, le temps se fait long
Pourtant je sais qu’ils sont fiers de moi
Et qu’ils m’attendent sur le peron
Et j’perds mon temps avec des gens avides de sens
Loin de la mama, de mon fils et d’son innocence
J’suis trop loin et pas que physiquement
J’y suis allé péniblement mais sûrement
N'écoute pas l’Homme, il a trop d’vices, il t’ment
C’est pas les cartes de visite qui manquent
Ils s’donnent des rôles quand le masque tombe
Moi j’ai grimpé sans mousqueton
Non j’ai pas l’temps de discuter
Encore moins de m’faire disquetter
Ce monde m’angoisse, j’ai envie d’détaler
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
La rançon d’la gloire, oui, la note est salée
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
J’veux pas d’ton carré VIP, plutôt Mathusalem
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
Mais toi tu m’connais pas, sais-tu vraiment c’qu’il m’fallait?
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
J’ai pas vu la tèss depuis des mois
Poto, le temps se fait long
Pourtant tu sais que je viens de là
93 sur le blason
J’espère qu’le temps n’aura pas raison de nos liens
J’reste le même, j’peux pas changer, ça tu l’sais bien
J’viens d’un milieu modeste, j’suis dans un milieu que j’déteste
J’peux pas retourner ma veste, j’suis là pour l’bif, fuck le reste
Y’a tant de souvenirs et tant d’histoires qu’on ne peut pas effacer
Tellement de larmes et autant de joie, yeah
Ce monde m’angoisse, j’ai envie d’détaler
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
La rançon d’la gloire, oui, la note est salée
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
J’veux pas d’ton carré VIP, plutôt Mathusalem
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
Mais toi tu m’connais pas, sais-tu vraiment c’qu’il m’fallait?
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
Saisis ta chance
Le monde est à toi, prends un nouveau départ
Place ta confiance
Le monde est à toi, prends un nouveau départ
Saisis ta chance
Place ta confiance
Saisis ta chance
Ça ira
Ce monde m’angoisse, j’ai envie d’détaler
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
La rançon d’la gloire, oui, la note est salée
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
J’veux pas d’ton carré VIP, plutôt Mathusalem
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
Mais toi tu m’connais pas, sais-tu vraiment c’qu’il m’fallait?
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widziałem mit od miesięcy.
Poto, czas się ciągnie
Ale wiem, że są ze mnie dumni.
I niech czekają na mnie na peronie
I tracę czas na ludzi spragnionych sensu.
Z dala od mamy, mojego Syna i jego niewinności
Jestem zbyt daleko i nie tylko fizycznie
Szedłem tam boleśnie, ale na pewno
Nie słuchaj człowieka, on ma zbyt wiele wad, on cię okłamuje.
Brakuje wizytówek.
Dają sobie nawzajem role, gdy maska spada
Wspinałem się bez karabinka.
Nie, Nie mam czasu na kłótnie.
Nie wspominając o tym, że zostałem zdysketrowany
Ten świat mnie dręczy, chcę zabrać
/ Align = "left" /
Okup sławy, tak, słona notatka
/ Align = "left" /
Nie chcę twojego VIP-a, raczej Matuzalem.
/ Align = "left" /
Ale mnie nie znasz, naprawdę wiesz, czego potrzebuję?
/ Align = "left" /
Nie widziałem Tess od miesięcy.
Poto, czas się ciągnie
Ale wiesz, że stamtąd pochodzę.
93 na herbie
Mam nadzieję, że czas nie będzie prawo nasze połączenia
Jestem taki sam, nie mogę się zmienić, dobrze o tym wiesz.
Jestem ze skromnego środowiska, jestem w środowisku, którego nienawidzę
Nie mogę zwrócić kurtkę, Jestem tu dla Biff, pieprzyć resztę
Tyle wspomnień i historii, których nie można wymazać
Tyle łez i tyle radości, tak
Ten świat mnie dręczy, chcę zabrać
/ Align = "left" /
Okup sławy, tak, słona notatka
/ Align = "left" /
Nie chcę twojego VIP-a, raczej Matuzalem.
/ Align = "left" /
Ale mnie nie znasz, naprawdę wiesz, czego potrzebuję?
/ Align = "left" /
Wykorzystaj swoją szansę.
Świat jest Twój, zacznij od nowa.
Ufać
Świat jest Twój, zacznij od nowa.
Wykorzystaj swoją szansę.
Ufać
Wykorzystaj swoją szansę.
Pójść
Ten świat mnie dręczy, chcę zabrać
/ Align = "left" /
Okup sławy, tak, słona notatka
/ Align = "left" /
Nie chcę twojego VIP-a, raczej Matuzalem.
/ Align = "left" /
Ale mnie nie znasz, naprawdę wiesz, czego potrzebuję?
/ Align = "left" /