Larusso — Quoi Qu'ils Pensent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quoi Qu'ils Pensent", wykonawca: Larusso.
Tekst piosenki
Ils se promènent, enlacés, au soleil
Et s’ils s’aiment, c’est peut-être dans la peine
Mais pourquoi ça nous gêne
De voir des femmes deux par deux
Ou des hommes qui vivent heureux?
L’amour, c’est toujours la même
Envie d'être ensemble dans les yeux
Peu importe ce qu’ils pensent
Les regards d’indifférence
Balayés dans le silence
Comme autant d’ignorance
Peu importe ce qu’ils pensent
Nous, on est la différence
La beauté de l’indulgence
Le coeur de l'évidence
Quoi qu’ils pensent… qu’ils pensent…
Ils se murmurent des mots doux, c’est pareil
Et s’ils s’aiment pour la vie, qu’elle les prenne
Mais pourquoi ça nous gêne
De les voir main dans la main?
Ils ne sont pas le modèle
Qu’on nous impose en chemin
Mais l’amour est une chose si belle
Peu importe ce qu’ils pensent, ce qu’ils pensent
Peu importe ce qu’ils pensent
Les regards d’indifférence
Balayés dans le silence
Comme autant d’ignorance
Peu importe ce qu’ils pensent
Nous on est la différence
La beauté de l’indulgence
Le coeur de l'évidence
Malgré leur intolérance
Les injures qui offensent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzą w słońcu.
A jeśli się kochają, to może być w tarapatach
Ale dlaczego to nas myli
Zobacz kobiety po dwójce
Lub mężczyźni, którzy żyją szczęśliwie?
Miłość jest zawsze taka sama
Pragnienie bycia razem w oczach
Nie ma znaczenia, co myślą
Poglądy obojętności
/ Align = "left" /
Jak dużo ignorancji
Nie ma znaczenia, co myślą
Jesteśmy różnicą
Piękno odpustu
Serce oczywiste
Cokolwiek myślą... cokolwiek myślą…
Szepczą do siebie delikatne słowa, to samo
A jeśli pokochają się na całe życie, niech je weźmie
Ale dlaczego to nas myli
Widzieć ich ręka w rękę?
Nie są modelem
Co narzucają nam w drodze
Ale miłość jest taka piękna
Nie ma znaczenia, co myślą, co myślą
Nie ma znaczenia, co myślą
Poglądy obojętności
/ Align = "left" /
Jak dużo ignorancji
Nie ma znaczenia, co myślą
Jesteśmy jedną różnicą
Piękno odpustu
Serce oczywiste
Pomimo ich nietolerancji
Obelgi obrażające