Las Ketchup — Sevillanas Pink tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sevillanas Pink", wykonawca: Las Ketchup.
Tekst piosenki
Voy a contar
La historia de una niña de papá
Que cambió D. Algodón por un liguero color rosa
La conocí
Estando en un night club que hay en Madrí
Yo estaba en la barra
Y escuché una voz: me llamo Rosa
Ay! Mi papa cuando descubrí
Que la gatita
Más pija y rica de la escuela donde fui, se llama Pedro
Ella era así
Desde chiquita quiso ser actriz
Y ser la protagonista de una peli glamurosa
Ni la Monroe, la Garbo, ni siquiera la Dietrich
Tenían tanto sexapil como la más que era la Rosa
Ay! Mi papa cuando descubrí
Que la gatita
Más pija y rica de la escuela donde fui, se llama Pedro
Desde bebé
La madre le ponía bragas de croché
Por supuesto, sin dudarlo
Como siempre color rosa
Y así creció mi Rosa sin ninguna represión
Siempre con las uñas de los pies
Pintadas de color de rosa
Ay! Mi papa cuando descubrí
Que la gatita
Más pija y rica de la escuela donde fui, se llama Pedro
Pa' que decir
Que el mejor chulo siempre era pa mí
Me confesaba orgullosa
Entre cigarro, copa y copa
Seguía pues
Sacando de su bolso de bagute
Y tomaba una tras una sus hormonas color rosa
Ay! Mi papa cuando descubrí
Que la gatita
Más pija y rica de la escuela donde fui, se llama Pedro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem ci.
Historia dziewczynki taty
Który zmienił D. Bawełna na różowy podwiązki
Poznałem ją.
Będąc w nocnym klubie w Madrycie
Byłem w barze.
I usłyszałem głos: mam na imię Rosa.
Ay! Mój tata, kiedy odkryłem,
Co kotek
Największy i najbogatszy ze szkoły, w której byłem, nazywa się Pedro
Była taka.
Odkąd Chiquita chciała zostać aktorką
I być główną bohaterką wspaniałego filmu
Ani Monroe, ani Garbo, ani nawet Dietrich.
Mieli zarówno sexapil, jak i więcej niż Rose
Ay! Mój tata, kiedy odkryłem,
Co kotek
Największy i najbogatszy ze szkoły, w której byłem, nazywa się Pedro
Od dzieciństwa
Matka założyła na niego dzianinowe Majtki
Oczywiście, bez wahania
Jak zawsze różowy kolor
I tak rosła moja róża bez żadnych represji.
Zawsze z paznokciami u stóp
Malowane na różowo
Ay! Mój tata, kiedy odkryłem,
Co kotek
Największy i najbogatszy ze szkoły, w której byłem, nazywa się Pedro
Pa ' co powiedzieć
Że najlepszym Alfonsem zawsze był mój ojciec.
- Przyznałam się z dumą.
Między cygarem, kieliszkiem i kieliszkiem
Kontynuował:
Wyciągając z torby bagut
I brał jeden po drugim swoje różowe hormony.
Ay! Mój tata, kiedy odkryłem,
Co kotek
Największy i najbogatszy ze szkoły, w której byłem, nazywa się Pedro