Las Pastillas Del Abuelo — Amar y Envejecer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amar y Envejecer", wykonawca: Las Pastillas Del Abuelo.
Tekst piosenki
Me escapé del mundo yéndome al norte
Pero otro mundo esperaba allá
Yo arrimé, siempre disparo a mansalva
Pero esa piel fue particular
La hacés muy bien‚ y aunque te hierva la sangre
Te encadenas para no llamar
¿Cómo hacés? Conozco todos tus trucos
Pero aún así me das que pensar
Te guardas el orgullo donde nadie
Pueda dudar de que lo tenés
Y así vas‚ sin perder el objetivo
Pidiendo dos cuando querés tres
Ya estoy bien‚ ya me ordené en mi desorden
Y aquellas voces no me hablan más
Por favor, mentime y dame la espalda
Otra vez no quiero patinar
Y me esperás, más de la cuenta
Siendo siempre la que yo soñé
Y firme yo‚ me encierro en que es peor
Amar y envejecer
¿Qué esperás? Mostrame todas las cartas
A cara de perro no sé jugar
Me endulzás el ego siendo sincera
Dale un poco y te va a pedir más
Lo sabés, no hay arma más seductra
Que contestar siempre la verdad
Siempre estás, del otro lado del muro
De los lamentos que me contás
No sé hablar‚ sin decir malas palabras
Amantes, mentira, infidelidad
Nunca más, te vendo gato por liebre
Por no ser cruel, pierdo honestidad
No es el fin, el problema son los medios
No es algo que yo pueda respetar
No está mal que termine en las historias
Mientras haya historias que contar
Y ya no esperarás más de la cuenta
Y siempre serás la que yo soñé
Y yo seguiré pensando que es peor
Amar y envejecer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekłem ze świata, wyjeżdżając na północ.
Ale tam czekał inny świat.
- Tak - skinąłem głową-zawsze strzelałem do mansalvy.
Ale ta skóra była wyjątkowa.
Robisz to bardzo dobrze, nawet jeśli twoja krew się gotuje.
Jesteś przykuty, żeby nie dzwonić.
Jak to robisz? Znam wszystkie twoje sztuczki.
Ale dajesz mi pomyśleć.
Trzymasz dumę tam, gdzie nikt.
Mogę wątpić, czy masz to
I tak idziesz bez utraty celu
Poprosić o dwa, gdy chcesz trzy
Już jestem w porządku-rozkazałem sobie w bałaganie.
Te głosy już do mnie nie przemawiają.
Proszę, okłamuj mnie i odwróć się ode mnie.
Nie chcę znowu jeździć na łyżwach.
I czekasz na mnie, więcej rachunków.
Zawsze była tą, o której marzyłem.
I podpisz, że zamykam się w tym, co gorsze.
Kochać i starzeć
Na co czekasz? Pokaż mi wszystkie karty.
Psia Twarz, nie wiem, jak grać.
Słodzisz moje ego, będąc szczerym.
Daj mu trochę, a on poprosi Cię o więcej
Wiesz, nie ma bardziej kuszącej broni.
Że zawsze odpowiadam na prawdę.
Zawsze jesteś po drugiej stronie muru.
O płaczach, które mi opowiadasz.
Nie wiem, jak mówić, nie mówiąc złych słów.
Kochankowie, kłamstwa, niewierność
Nigdy więcej, sprzedaję Ci kota za królika.
Za to, że nie jestem okrutny, tracę szczerość.
To nie koniec, problem w funduszach.
To nie jest coś, co mogę szanować.
Nieźle, że kończy się w historiach
Na razie są historie do opowiedzenia
I nie będziesz już czekał na rachunek.
I zawsze będziesz tą, o której marzyłem.
I będę nadal myśleć, że to jest gorsze.
Kochać i starzeć