Las Pastillas Del Abuelo — Lo Que No Se Ve! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Que No Se Ve!", wykonawca: Las Pastillas Del Abuelo.
Tekst piosenki
Ya no leo partituras
¿quieren saber el causante?
Que me dejaré llevar
Por la locura de mi mente tan farsante
No practico las escalas, soy más duro que el cemento
Cada vez estoy más lento para correr pero me quedan las alas
Y créanme no quiero dejar de volar
Y créanme disfruto de aterrizar…
Sé que perdí la constancia para estudiar armonía
Pero no fue por vagancia
Me están empezando a gustar las melodías
A la línea que separa mal del bien
Sentir-sufrir, la camino por el borde
Que elija su propio destino cada acorde
Y créanme que ellos bien saben elegir
Y créanme que les pueden hacer llorar
Pero también reír, reír, reír!
Y así es como busco conectarme amor, con lo que no se ve
Con esa dimensión que no sabe de tiempo ni espacio!
Las plumas-tinta en borrones
Que en frases hechas al paso
Pero no me voy al mazo
Sin golpear aunque sea un par de corazones
Si me sale un estribillo
Le doy gracias a la vida que es mi único lazarillo
Me guía cuando mi razón esta aturdida
Y créanme que ese es mi estado en general
Y créanme mientras me sea funcional
Quiero seguir igual, igual, igual!
Es mi forma para conectarme amor, con lo que no se ve
Con esa dimensión que no sabe de tiempo ni espacio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie czytam już notatek.
chcesz znać powód?
Co przestanę nosić
Z powodu szaleństwa mojego umysłu, tak fałszywego,
Nie ćwiczę wagi, jestem twardszy niż cement.
Biegam wolniej, ale wciąż mam skrzydła.
I uwierz mi, nie chcę przestać latać.
I uwierz mi, Lubię lądować.…
Wiem, że straciłem stałość, by studiować harmonię.
Ale nie chodziło o włóczęgostwo.
Zaczynam lubić melodie.
Do linii oddzielającej zło od dobra.
Czuć-cierpieć, idę na krawędzi.
Niech każdy akord wybiera swoje przeznaczenie
I uwierz mi, są dobrzy w wyborze.
I uwierz mi, mogą sprawić, że będziesz płakać.
Ale także śmiać się, śmiać się, śmiać się!
I tak Szukam związku z miłością, z tym, co nie jest widoczne
Z tym wymiarem, który nie zna ani czasu, ani przestrzeni!
Pióra-atrament w tuszu
Co jest w frazach zrobionych na krok
Ale nie idę do talii.
Bez uderzenia, nawet jeśli jest to para serc,
Jeśli dostanę refren,
Dziękuję życiu, które jest moim jedynym Łazarzem.
Prowadzi mnie, gdy mój umysł jest oszołomiony.
I uwierz mi, to jest Mój stan jako całość
I zaufaj mi, dopóki funkcjonuję.
Chcę pozostać tym samym, tym samym, tym samym!
To mój sposób na połączenie miłości z tym, czego nie widać.
Z wymiarem, który nie zna ani czasu, ani przestrzeni.