Las Pastillas Del Abuelo — Viejo Karma! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viejo Karma!", wykonawca: Las Pastillas Del Abuelo.
Tekst piosenki
Cómo te extraño nena, no sabes
Lo embobado que estoy
Me siento fuerte y débil a la vez
Quizá eso sea el amor
Muero de miedo al pensar que soy yo
El Da Vinci del show
Si quiero en dos segundos terminó
Pero no quiero, no
Te veo brillar en espontáneo y se me parte en dos el cráneo
Ese que tanto amas
Desbaratas mi seducción, verte a vos es ver a un camión
Y en tu sonrisa hay más de lo que se merece
No sé si pueda llegar al final con esta sensación
Más bien puede que el final llegue a mí
El horizonte se acercó
Todas las chapas del condado
No me alcanzan si estoy contra mí
Da pánico estar vulnerable
Nunca nadie me sonrió así
Brillas y yo ya no te miro
Miro como es que te miran
Mientras vos me miras
Como un demente te persigo
Con las lentes de otra gente
De egoísta no te vivo
Teniéndote hermosa enfrente
Y hoy contribuyo lo sé, con ese karma
De andar topándome con desafíos
Que desafían el carácter del cabrío
Lejos de funcionar como una alarma
Pasó lo peor de la tormenta
Y no me voló el peluquín
Necesito contarme alguna historia
Que haga surgir algo del fin
Serás aquello en lo que enfoques
Tipo un curda y le echo al termidor
Si enfoco en vos me vuelvo hermoso
Gracias, beso al curda y me voy!
Brillas y yo me pongo al lado
A donde brilla el costado
Que es más que no brillar
Mi ser no está tan en mi pellejo
Me veo en tus ojos de espejo
Por eso te quiero al lado
Mi exterior es mi reflejo
Hasta la próxima vez mi viejo karma
De andar topándome con desafíos
Que desafían el carácter del cabrío
Lejos de funcionar como una alarma
Y como parte de mí, el fin concluye
Pero no sin transformarse en el camino
¿De qué color serías falso destino
Si muriéndome lo nuestro se destruye?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak bardzo za tobą tęsknię, kochanie, nie wiesz,
Jestem zdezorientowany.
Czuję się silny i słaby w tym samym czasie.
Może to miłość.
Umieram ze strachu myśląc, że to ja.
Da Vinci Show
Jeśli chcę, aby w ciągu dwóch sekund się skończyło
Ale nie chcę.
Widzę, jak świecisz spontanicznie, a moja czaszka pękła na pół.
Ten, którego tak bardzo kochasz.
Udaremniasz moje uwodzenie, widząc cię, to widzieć ciężarówkę.
A w twoim uśmiechu jest więcej, niż na to zasługuje.
Nie wiem, czy uda mi się dotrzeć do końca z tym uczuciem
Raczej koniec może przyjść do mnie.
Horyzont się zbliża.
Wszystkie okleiny powiatu
Nie dogonią mnie, jeśli jestem przeciwko sobie.
To daje panikę jest wrażliwy
Nikt nigdy się do mnie tak nie uśmiechał.
Świecisz, a ja już na ciebie nie patrzę.
Patrzę, jak na ciebie patrzą.
Kiedy na mnie patrzysz.
Jak szalony, śledzę Cię.
Z cudzymi okularami
Samolubnie, nie żyję z Tobą.
Mając Cię piękną przed sobą.
A dziś przyczyniam się, Wiem, z tą karmą,
Od bycia w obliczu problemów,
Które przeciwstawiają się charakterowi kozła
Z dala od pracy jako budzik
Stało się najgorsze z burzy
I to nie wysadziło mojej peruki.
Muszę opowiedzieć mi jakąś historię.
Niech coś wyjdzie z końca.
Będziesz tym, do czego się zbliżysz.
Jak Kurd i wyrzucam thermidora.
Jeśli skupię się na Tobie, będę piękny.
Dzięki, Pocałuj Kurda i odejdę!
Ty świecisz, a ja stoję obok ciebie.
Tam, gdzie świeci bok
Co więcej niż nie świecić
Moja istota jest nie tak w mojej skórze,
Widzę siebie w Twoich lustrzanych oczach.,
Dlatego chcę, żebyś tu był.
Mój wygląd jest moim odbiciem.
Do następnego razu moja stara Karma
Od bycia w obliczu problemów,
Które przeciwstawiają się charakterowi kozła
Z dala od pracy jako budzik
I jako część mnie, koniec się kończy.
Ale nie bez transformacji na drodze
Jakiego koloru byłbyś fałszywym losem
Jeśli umrę, nasze życie zostanie zrujnowane?