LaScala — Muleta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muleta", wykonawca: LaScala.
Tekst piosenki
Говорят, что запах крови согревает, я не знаю, мне оставалось только слушать и дрожать.
Когда ты вел меня по краю, я уже не стала возражать.
Припев:
Кто из нас двоих будет первым? Не смотри в глаза!
Я бегу назад, сдают стальные нервы, что ещё ты можешь мне сказать?
Когда судьба — злая стерва бьет нас об «заклад»,
Вновь ликует зал, сдают стальные нервы, что ещё ты можешь мне сказать?
Та забыл о старой боли, так вот знай, что я напомню, закрыты двери — тебе
некуда бежать.
Когда песок смешался с кровью, я уже забыла, как дышать.
И давай с тобой сыграем на контрастах, выстрел прямо в сердце неуверенной рукой,
Но ты сражаешься напрасно: мы с тобой ведем нечестный бой.
Припев:
Кто из нас двоих будет первым? Не смотри в глаза!
Я бегу назад, сдают стальные нервы, что ещё ты можешь мне сказать?
Когда судьба — злая стерва бьет нас об «заклад»,
Вновь ликует зал, сдают стальные нервы, что ещё ты можешь мне сказать?
Ты сам можешь выбрать себе подходящую роль.
Но мы с тобой знаем, каким уже будет финал.
Не нужно мне сыпать на рану извечную соль:
Ты медленно, но обрекаешь себя на провал.
Припев:
Кто из нас двоих будет первым? Не смотри в глаза!
Я бегу назад, сдают стальные нервы, что ещё ты можешь мне сказать?
Когда судьба — злая стерва бьет нас об «заклад»,
Вновь ликует зал, сдают стальные нервы, что ещё ты можешь мне сказать?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że zapach krwi ociepla, Nie wiem, musiałem tylko słuchać i drżeć.
Kiedy prowadziłeś mnie przez krawędź, nie miałam nic przeciwko.
Refren:
Który z nas będzie pierwszy? Nie patrz w oczy!
Biegnę do tyłu, tracę stalowe nerwy, co jeszcze możesz mi powiedzieć?
Kiedy los-zła suka bije nas o " Zakład»,
Co jeszcze możesz mi powiedzieć?
Ta zapomniała o starym bólu, więc wiedz, że przypomnę, zamknięte drzwi — dla Ciebie
nie ma dokąd uciec.
Kiedy piasek zmieszał się z krwią, zapomniałam jak oddychać.
I zagrajmy z Tobą na kontrastach, strzał prosto w serce z niepewną ręką,
Ale walczysz na próżno: ty i ja prowadzimy nieuczciwą walkę.
Refren:
Który z nas będzie pierwszy? Nie patrz w oczy!
Biegnę do tyłu, tracę stalowe nerwy, co jeszcze możesz mi powiedzieć?
Kiedy los-zła suka bije nas o " Zakład»,
Co jeszcze możesz mi powiedzieć?
Sam możesz wybrać odpowiednią rolę.
Ale ty i ja wiemy, jaki będzie finał.
Nie musisz dawać mi soli na ranę.:
Jesteś powolny, ale skazujesz się na porażkę.
Refren:
Który z nas będzie pierwszy? Nie patrz w oczy!
Biegnę do tyłu, tracę stalowe nerwy, co jeszcze możesz mi powiedzieć?
Kiedy los-zła suka bije nas o " Zakład»,
Co jeszcze możesz mi powiedzieć?