LaScala — RockStar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "RockStar", wykonawca: LaScala.
Tekst piosenki
Мой взгляд прикован вновь к лучам монитора,
Наступает ночь, а тебя всё нет.
Я сошла с ума — да, бывает и такое,
Третий день без сна, чтоб сказать: «Привет».
Если б я была чуть-чуть смелее,
Если б мне хватило сил сказать:
«Ты — мой number one, ты — моя панацея,
Детонатор, что лишает сна!»
Он разрывает хит-парады, а я пока никто.
Он первоклассно-сексуальный RockStar и что с того?
Пойми, что я лучше продажных подружек.
Им нужно одно, когда я искренне твоя.
Так утекают дни в руках с телефоном,
Душу греет миф, что он наберёт.
Жаль одна беда, в списке старых знакомых
Я последняя и то, конечно, если повезёт, но…
Если б я была чуть-чуть смелее,
Если б мне хватило сил сказать:
«Ты — мой number one, ты — моя панацея,
Детонатор, что лишает сна!»
Он разрывает хит-парады, а я пока никто.
Он первоклассно-сексуальный RockStar и что с того?
Пойми, что я лучше продажных подружек.
Им нужно одно, когда я искренне твоя.
Хэй, парень, ты сегодня в роковом угаре,
Let’s get party started! Если что, то я плачу вдвойне.
Не парит, что ты будешь затирать охране,
Но они должны оставить нас с тобой наедине.
Oh, ты будешь опять делать вид, что так спешишь,
Но мне наплевать. GL5.RU
Oh, boy, let’s rock’n’roll!
Я смогу взорвать твой персональный танцпол!
Он разрывает хит-парады…
Он разрывает хит-парады, а я пока никто.
Он первоклассно-сексуальный RockStar и что с того?
Пойми, что я лучше продажных подружек.
Им нужно одно, когда я…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój wzrok jest ponownie przykuty do promieni monitora,
Zapada noc, a ciebie nie ma.
Oszalałam — ,
Trzeci dzień bez snu, żeby powiedzieć "Cześć".
Gdybym była trochę odważniejsza.,
Gdybym miał siłę, by powiedzieć:
"Jesteś moim number one, jesteś moim panaceum,
Detonator, który pozbawia snu!»
Rozrywa listy przebojów, a ja jestem nikim.
Jest seksownym Rockstarem i co z tego?
Zrozum, że jestem lepsza od skorumpowanych dziewczyn.
Potrzebują jednej rzeczy, kiedy jestem naprawdę Twoja.
Więc dni mijają w rękach z telefonem,
Dusza rozgrzewa mit, który zdobędzie.
Szkoda jednego problemu, na liście starych znajomych
Jestem ostatnia i to, oczywiście, przy odrobinie szczęścia, ale…
Gdybym była trochę odważniejsza.,
Gdybym miał siłę, by powiedzieć:
"Jesteś moim number one, jesteś moim panaceum,
Detonator, który pozbawia snu!»
Rozrywa listy przebojów, a ja jestem nikim.
Jest seksownym Rockstarem i co z tego?
Zrozum, że jestem lepsza od skorumpowanych dziewczyn.
Potrzebują jednej rzeczy, kiedy jestem naprawdę Twoja.
Hej, chłopcze, jesteś dziś w fatalnym stanie.,
Let’s get party started! W razie czego płacę podwójnie.
Nie mogę się doczekać, aż zatracisz ochronę.,
Ale muszą zostawić nas samych.
Znowu będziesz udawał, że się spieszysz.,
Ale mam to gdzieś. GL5.RU
Oh, boy, let’s rock’n’roll!
Mogę wysadzić twój osobisty parkiet!
Łamie listy przebojów…
Rozrywa listy przebojów, a ja jestem nikim.
Jest seksownym Rockstarem i co z tego?
Zrozum, że jestem lepsza od skorumpowanych dziewczyn.
Potrzebują jednego, kiedy ja…