LaScala — Театр tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Театр", wykonawca: LaScala.
Tekst piosenki
Театр начинается с вешалки,
Но я считаю то, что твой театр начинается с дерьма.
Нервно куришь пятую и в приступе бешенства
Орёшь, что все бездарны, но кроме тебя.
А я в недоумении — как такие гении
Бесцельно прожигают за кулисами талант?
Возможно, от невежества, от зависти и бешенства?
Зачем ценить чужое, когда проще оплевать?
Я с нетерпеньем жду момента нашей встречи,
Когда ты всучишь мне розовый букет.
Будешь лить нам воду в уши,
Говорить нет группы лучше.
И в конце: «Друзья, спасибо за концерт!»
Проходит час-другой и ровно в этот вечер
Ты наполнишь желчью «добрый» интернет:
«Поют одно фуфло и музыка не то».
В конце курсивом по-английски,
Я — «тотальное говно».
Нас часто принуждают намеренно,
Но я напомню, музыку для сердца вправе выбрать ты сам.
Можешь не пытаться — проверено,
Я даже не осмелюсь придавать значенья всем твоим словам.
Знаешь, милый мальчик, вот мой средний пальчик:
Этот жест наглядно проясняет суть вещей.
А если этим вечером заняться будет нечем, то Вылей бочку грязи на себя и на друзей.
Я с нетерпеньем жду момента нашей встречи,
Когда ты всучишь мне розовый букет.
Будешь лить нам воду в уши,
Говорить нет группы лучше.
И в конце: «Друзья, спасибо за концерт!»
Проходит час-другой и ровно в этот вечер
Ты наполнишь желчью «добрый» интернет:
«Поют одно фуфло и музыка не то».
В конце курсивом по-английски,
Я — «тотальное говно».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teatr zaczyna się od wieszaka,
Ale myślę, że Twój teatr zaczyna się od gówna.
Nerwowo palisz piątą i w ataku wścieklizny
Krzyczysz, że wszyscy są bezwartościowi, ale poza Tobą.
A ja jestem zdezorientowany-jak tacy geniusze
Bez celu spalone za kulisami talent?
Być może z ignorancji, zazdrości i wścieklizny?
Po co doceniać kogoś innego, kiedy łatwiej jest pluć?
Z niecierpliwością czekam na moment naszego spotkania.,
Kiedy wrzucisz mi różowy bukiet.
Będziesz nalewał nam wodę do uszu.,
Mówienie Nie grupy jest lepsze.
A na końcu: "przyjaciele, dziękuję za koncert!»
Mija godzinę lub dwie i dokładnie tego wieczoru
Wypełnisz żółcią "dobry" internet:
"Śpiewają same bzdury, a muzyka jest zła."
Na końcu kursywą w języku angielskim,
Jestem totalnym gównem.
Często jesteśmy zmuszani celowo,
Ale przypomnę ci, że muzyka dla serca może być wybrana przez Ciebie.
Nie próbuj-sprawdzone,
Nawet nie ośmielę się nadawać znaczenia wszystkim Twoim słowom.
Wiesz, słodki chłopcze, oto mój środkowy palec.:
Ten gest wyraźnie wyjaśnia istotę rzeczy.
A jeśli tego wieczoru nie będzie nic do roboty, wylej beczkę brudu na siebie i na przyjaciół.
Z niecierpliwością czekam na moment naszego spotkania.,
Kiedy wrzucisz mi różowy bukiet.
Będziesz nalewał nam wodę do uszu.,
Mówienie Nie grupy jest lepsze.
A na końcu: "przyjaciele, dziękuję za koncert!»
Mija godzinę lub dwie i dokładnie tego wieczoru
Wypełnisz żółcią "dobry" internet:
"Śpiewają same bzdury, a muzyka jest zła."
Na końcu kursywą w języku angielskim,
Jestem totalnym gównem.