Ласковый май — Я откровенен только лишь с луною tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я откровенен только лишь с луною", wykonawca: Ласковый май.
Tekst piosenki
Зачем весны вода ручьями льётся,
Ведь ты проводишь вечер не со мною,
А за окном все надо мной смеётся
Обломок мне оставленный луною,
Оставленный луною
Не знаешь ты, как медленно и верно,
Горят огнём не посланные строчки
И не увидишь никогда наверно,
Пишу и жгу я их лишь только ночью,
Я их лишь только ночью
С тобой при встрече не подам и виду
В глазах увижу, как в них тают льдинки
Я знаю ждешь, ты слез моей обиды,
Но не увидишь даже и слезинки,
Ты даже и слезинки.
Как нелегко, казаться безразличным,
К твоим словам, и встречам не со мною
Как твой холодный взгляд уж мне привычен,
Но откровенен только лишь с луною,
Я только лишь с луною.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego woda źródlana płynie strumykami,
Bo nie spędzasz wieczoru ze mną.,
A za oknem wszyscy się ze mnie śmieją.
/ Align = "left" / Spacewatch,
/ Align = "left" /
Nie wiesz, jak wolno i słusznie,
/ Align = "left" /
I nigdy nie zobaczysz.,
Piszę i Palę je tylko w nocy,
Jestem ich tylko w nocy
Z Tobą na spotkaniu nie podam i widok
W moich oczach widzę, jak lód topi się w nich
Wiem, że czekasz, łzawisz moją urazę,
Ale nie zobaczysz nawet łez,
Nawet płaczesz.
Jak trudno jest wydawać się obojętnym,
Do Twoich słów i spotkań nie ze mną
Jak twoje zimne spojrzenie jest już mi znane,
Ale szczery tylko z Księżycem,
Jestem tylko z Księżycem.