Ласковый май — Тет-а-тет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тет-а-тет", wykonawca: Ласковый май.
Tekst piosenki
Мокрое стекло. Капельки воды.
Плачут небеса от моей тоски.
Телефон молчит ровно десять дней,
И душа болит — думаю о ней.
Говорить, что жаль, — значит, просто лгать.
Мне моя печаль просит подождать.
Сердце бьётся так от ненужных слов…
Мне придётся вновь прогонять любовь!
Опять играем тет-а-тет
В игру, которую не любим.
Ни для кого уж не секрет:
Мы вместе никогда не будем.
На сувениры разберём
Мы наше счастье по кусочкам,
Всю боль оставив напотом.
Я на любви поставил точку,
Я на любви поставил точку.
Не хочу искать эти пять причин.
Хочется бежать от пустых витрин.
В том, что разошлись, некого винить.
Порвалась в душе притяженья нить.
Говорить, что жаль, — значит, просто лгать.
Мне моя печаль просит подождать.
Сердце бьётся так от ненужных слов…
Мне придётся вновь прогонять любовь!
Опять играем тет-а-тет
В игру, которую не любим.
Ни для кого уж не секрет:
Мы вместе никогда не будем.
На сувениры разберём
Мы наше счастье по кусочкам,
Всю боль оставив напотом.
Я на любви поставил точку,
Я на любви поставил точку.
Опять играем тет-а-тет
В игру, которую не любим.
Ни для кого уж не секрет:
Мы вместе никогда не будем.
На сувениры разберём
Мы наше счастье по кусочкам,
Всю боль оставив напотом.
Я на любви поставил точку.
Опять играем тет-а-тет
В игру, которую не любим.
Ни для кого уж не секрет:
Мы вместе никогда не будем.
На сувениры разберём
Мы наше счастье по кусочкам,
Всю боль оставив напотом.
Я на любви поставил точку,
Я на любви поставил точку.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mokre szkło. Kropelki wody.
Niebo płacze z mojej tęsknoty.
Telefon milczy dokładnie dziesięć dni,
A dusza boli-myślę o niej.
Mówienie, że jest mi przykro, oznacza po prostu kłamanie.
Mój smutek prosi mnie, żebym poczekał.
Serce bije tak z niepotrzebnych słów…
Będę musiał ponownie przepędzić miłość!
Znowu gramy TETE-A-TETE
W grę, której nie lubimy.
Dla nikogo nie jest tajemnicą:
Nigdy nie będziemy razem.
Na pamiątki
Jesteśmy naszym szczęściem po kawałku,
Cały ból zostawiając na głowie.
/ Align = "left" / ,
Zakończyłem miłość.
Nie chcę szukać tych pięciu powodów.
Chcę uciec od pustych witryn.
Nie ma nikogo, kogo można winić za rozstanie.
Nić zerwała się w duszy przyciągania.
Mówienie, że jest mi przykro, oznacza po prostu kłamanie.
Mój smutek prosi mnie, żebym poczekał.
Serce bije tak z niepotrzebnych słów…
Będę musiał ponownie przepędzić miłość!
Znowu gramy TETE-A-TETE
W grę, której nie lubimy.
Dla nikogo nie jest tajemnicą:
Nigdy nie będziemy razem.
Na pamiątki
Jesteśmy naszym szczęściem po kawałku,
Cały ból zostawiając na głowie.
/ Align = "left" / ,
Zakończyłem miłość.
Znowu gramy TETE-A-TETE
W grę, której nie lubimy.
Dla nikogo nie jest tajemnicą:
Nigdy nie będziemy razem.
Na pamiątki
Jesteśmy naszym szczęściem po kawałku,
Cały ból zostawiając na głowie.
Zakończyłem miłość.
Znowu gramy TETE-A-TETE
W grę, której nie lubimy.
Dla nikogo nie jest tajemnicą:
Nigdy nie będziemy razem.
Na pamiątki
Jesteśmy naszym szczęściem po kawałku,
Cały ból zostawiając na głowie.
/ Align = "left" / ,
Zakończyłem miłość.