Lasse Dahlquist — Oh Boy, Oh Boy, Oh Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Boy, Oh Boy, Oh Boy", wykonawca: Lasse Dahlquist.
Tekst piosenki
Ada har legat med papeljotter i natt
Och satt extra rött på kinden
Hon vart och hämtat sin lilla ljusblåa hatt
Ur en påes uppå vinden
Beda har köpt sig en känning på Grand Bazar
Ryggen är nästan bar
Prislappen sitter kvar
Bägge har tisslat och tasslat mest hela dan
Ja, vad är det som viskas på stan? Jo:
Engelska flottan har siktats vid Vinga!
Oh boy, oh boy, oh boy
Tusen små sailors som vi ska betvinga
Oh boy, oh boy, oh boy
Då ska vi fröjdas på Liseberg
Med Charlie, Bill och Tom
Dom sätter alltid en särskild färg
Och språket, ja det klarar dom
Tänk att få segla med engelsk konvoj
Oh boy, oh boy, oh boy
Kålle och Arthur har fått en svår konkurrens
Dom verkar litet sura
Dom har försök men har inte fått någon chans
Dom kan gärna gå och tjura
Ada har lärt sig ett klingande käckt: «Hello!»
Skillnad på «yes» och «no»
Språkkunnig må ni tro
Hon ifrån «Blåjackor» sett hur man bär sig åt
När man umgås med pojkar i båt. Ja:
Engelska flottan har siktats vid vinga
Oh boy, oh boy, oh boy
Tusen små sailors som vi ska betvinga
Oh boy, oh boy, oh boy
I berg- och dalbanan får man dem
Så nära må ni tro
Sen fram på natten så följs man hem
Och hör det ljuva «I love you»
«Medge», sa Beda, «att detta är skoj»
Oh boy, oh boy, oh boy
Allt har en ände och även flottans besök
Och en dag de lättar ankar
Då fälls det tårar i syfabriker och kök
Och blir plats för dystra tankar
Kramande par bakom skjul dom säger «Smack»
«Lova att komma back!»
«Thank you my darling». — «Tack!»
Ada har fått sig ett minnne att vårda om
Polyfoto på sej och Tom. Ja:
Engelska flottan den stävar mot Vinga
Oh boy, oh boy, oh boy
Tusen små sailors som vi sökt betvinga
Oh, boy, oh boy, oh boy
Livet är åter en jämmerdal
När lyckan tagit slut
Undrar om jag vågar ringa Kal
Och fråga om vi ska gå ut
Toms polyfoto är fäst vid min koj
Oh boy, oh boy, oh boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ada przespała się wczoraj z papeljotterem.
I dodała czerwieni do policzka.
Poszła po swój mały Jasnoniebieski kapelusz
Z påes na poddaszu
Kłopot kupił sobie uczucie w Grand Bazar,
Plecy prawie nagie,
Cena nadal
I przewrócił się i prawie cały dzień
Co szepcze w mieście? tak!
Flota angielska została zauważona w Wing!
Och, chłopcze, chłopcze, chłopcze, chłopcze,
Tysiąc małych marynarzy, którym będziemy posłuszni.
Och, chłopcze, chłopcze, chłopcze, chłopcze,
Wtedy będziemy radować się Lizebergiem
Z Charliem, Billem i Tomem.,
Oni zawsze umieścić specjalny kolor
I język, tak, mogą.
Wyobraź sobie żeglowanie z angielskim konwojem.
Och, chłopcze, chłopcze, chłopcze, chłopcze,
Kålle i Artur miał ostrą konkurencję,
Wydają się trochę kwaśne,
Próbowali, ale nie mają szans.,
Mogą iść, dulking
Ada nauczyła się brzmieć fajnie: "cześć!"
. różnica jest " tak "i"nie".
Językoznawca, zaufaj mi.,
Ona z" niebieskich kurtek " widziała, jak się ubierać,
Kiedy spotykasz się z chłopakami na łodzi. Tak:
Flota angielska została zauważona w Wing.
Och, chłopcze, chłopcze, chłopcze, chłopcze,
Tysiąc małych marynarzy, którym będziemy posłuszni.
Och, chłopcze, chłopcze, chłopcze, chłopcze
Kolejka górska,
Podejdziesz do nich tak blisko, uwierz mi.,
Aż nadejdzie noc, kiedy pójdziesz do domu.
I usłyszysz słodkie "kocham cię".
"Przyznaj się," powiedział beda, " że to zabawne."
Och, chłopcze, chłopcze, chłopcze.
Wszystko ma koniec, a nawet wizyta floty,
I pewnego dnia ułatwiają kotwicę,
A potem łzy spływają do fabryk odzieży i kuchni
I stają się miejscem ponurych myśli,
Przytulając parę za sobą, mówią: "klaps»
. obiecują wrócić!»
Dziękuję, moja droga."dziękuję!"
Ada uczyniła sobie pamięć, aby pielęgnować
Polyphoto na sej i Tom.:
Flota angielska walczy z Wingą.
Och, chłopcze, chłopcze, chłopcze, chłopcze,
Tysiąc małych marynarzy, których próbowaliśmy narzucić.
Och, chłopcze, chłopcze, chłopcze.
Życie znowu - Dolina zagłady,
Kiedy szczęście się skończyło.
Zastanawiam się, czy ośmielę się zadzwonić do Cala
I zapytać, czy idziemy na randkę?
Polifoto Toma jest przymocowane do mojej przystani.
Och, chłopcze, chłopcze, chłopcze.