Lasse Dahlquist — Pretty Little Sister tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Little Sister", wykonawca: Lasse Dahlquist.
Tekst piosenki
She’s only sixteen, such a confusing time
But it’s alright
Not yet an adult, no longer a child on certain minds
It’s a part of life
About yourself you’re not too sure
I see you feeling insecure, you cry
But it’s alright
Scared to do it but I’m looking wrong
So let them see you without makeup on
Now stop
But it’s alright
Pretty little sister I wanna say I love you
I love you
And on your journey through life
I’ll always be there by your side
It’s true, I’ll see you through
Real pressure this time for you
Then stride
Hold your head high
You’re your own person
Since you’ve been from a child
And you will fly
No need to lie
Boys will come along for sure
And take your heart that was once pure
You’ll cry
I will wipe your eyes
Well life comes and knocks you down
I’ll pick you up up from the ground
Each time
Cuz you’re my dime
Pretty little sister I wanna say I love you
I love you
And on your journey through life
I’ll always be there by your side
It’s true, I’ll see you through
So little sister, I dedicate this song to you
You’re the first wish I made that ever did come true
You made me smile everyday, now I’m never blue
You saved my life, girl you don’t even have a clue
My love, my best friend
This love’s crazy but from the cutest baby to a stunning young lady
Every day you amaze me, but lately
You’ve blossomed to a woman that carries herself so greatly
I ain’t been the greatest role model, known fact
If I could change the things you’ve seen, I would go back
Please learn from my mistakes, don’t go off track
Don’t follow in my footsteps just to say, «hey I’ve done that»
I know that I’ve left home, sometimes you feel alone
I’m just a call away, eleven digits on the phone
I love you to the bone
I wanna make it known
You will always be my baby even when you’re fully grown
Pretty little sister I wanna say I love you
I love you
And on your journey through life
I’ll always be there by your side
It’s true, I’ll see you through
Hey yeah
Pretty little sister I wanna say I love you
I love you
And on your journey through life
I’ll always be there by your side
It’s true, yeah, I’ll see you through
Yeah, pretty little sister
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma tylko 16 lat.
But it ' s alright
Jeszcze nie dorosły, nie jest już dzieckiem w pewnych umysłach.
To część życia.
O sobie nie jesteś zbyt pewny
Widzę, że czujesz się niepewnie, płaczesz
But it ' s alright
Boję się to zrobić, ale źle wyglądam.
Więc niech cię zobaczą bez makijażu.
Przestań.
But it ' s alright
Pretty little sister I wanna say I love you
Kocham Cię.
I w podróży przez życie
I ' ll always be there by your side
To prawda.
Tym razem prawdziwa presja.
Then stride
Trzymaj głowę wysoko.
Jesteś sobą.
Od dziecka
And you will fly
Nie musisz kłamać.
Chłopcy na pewno przyjdą.
I weź swoje serce, które kiedyś było czyste
You ' ll cry
Wytrę ci oczy.
Życie przychodzi i powala cię
I ' ll pick you up from the ground
Za każdym razem
Cuz you ' re my dime
Pretty little sister I wanna say I love you
Kocham Cię.
I w podróży przez życie
I ' ll always be there by your side
To prawda.
Więc siostrzyczko, Dedykuję Ci tę piosenkę
Jesteś moim pierwszym życzeniem, które się spełniło.
Sprawiasz, że uśmiecham się codziennie, teraz nigdy nie jestem smutna
Uratowałaś mi życie, dziewczyno. nawet nie masz pojęcia.
Moja ukochana, moja najlepsza przyjaciółka
Ta miłość jest szalona, ale od najsłodszego dziecka do oszałamiającej młodej damy.
Każdego dnia zadziwiasz mnie, ale ostatnio
Rozkwitłaś do kobiety, która nosi się tak bardzo
I ain ' t been the greatest role model, known fact
Gdybym mógł zmienić to, co widziałeś, cofnąłbym się.
Proszę, ucz się na moich błędach, nie zbaczaj z tematu.
Nie idź w moje ślady tylko po to, żeby powiedzieć:»
I know that I ' ve leaved home, sometimes you feel alone
Mam tylko jeden telefon, jedenaście cyfr na telefonie.
Kocham cię do szpiku kości.
I wanna make it known
Zawsze będziesz moim dzieckiem, nawet gdy dorośniesz.
Pretty little sister I wanna say I love you
Kocham Cię.
I w podróży przez życie
I ' ll always be there by your side
To prawda.
Hey yeah
Pretty little sister I wanna say I love you
Kocham Cię.
I w podróży przez życie
I ' ll always be there by your side
To prawda.
Yeah, pretty little sister