Lasse Lindh — Skönhetsmiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skönhetsmiss", wykonawca: Lasse Lindh.
Tekst piosenki
Skönhetsmiss och fröken störst chans att lyckas
Och jag minns henne som otroligt cool och vacker och verbal
Men när hon tar min hand gråtandes och skälvandes
På återträff för klass 8c finns det
Inte mycket kvar av flickan alla ville vara
Hon som vild och lycklig hånglade upp mig på examen -97
Så vi drar oss undan från discokulans sken
Och i ett hörn tar hon min hand och säger lyssna Lasse lyssna:
«Allt som vi sa, alla våra ideal, alla löften om det stora livet
Ingenting finns kvar idag, ingen slås längre för det vi sa
Och det känns som om hela livet liksom domnat av»
Kajal som rinner från trötta ögon över en första rynka
Kinder och läppar som
Kunde krossa tusen tonårspojkars hjärtan
Men nu inte kan sluta darra av rädsla
När du säger «Hur kunde det bli så här?
Vi som var så vackra och stolta och svor att vi aldrig, aldrig, aldrig
Skulle bli som dom vi föraktade, gamla och fega»
«Allt som vi sa, alla våra ideal, alla löften om det stora livet
Ingenting finns kvar idag, ingen slås längre för det vi sa
Och det känns som om hela livet liksom domnat av»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękna, miss I Miss, najlepsza szansa na sukces,
Pamiętam ją niesamowicie fajną, piękną i werbalną.,
Ale kiedy bierze mnie za rękę, płacze i drży
Na spotkaniu w klasie 8C,
Niewiele zostało z dziewczyny, którą wszyscy chcieli być.
Ona, jak dzika i szczęśliwa, pocałowała mnie na balu -97,
Dlatego oddalamy się od balu dyskotekowego.,
A w kącie bierze mnie za rękę i mówi: "Posłuchaj, Lasse, posłuchaj:
"wszystko, co powiedzieliśmy, wszystkie nasze ideały, wszystkie obietnice wielkiego życia
Dzisiaj nic nie zostało, nikt inny nie jest pobity za to, co powiedzieliśmy, i czuję, że całe moje życie jest odrętwiałe "Kajal biegnie od zmęczonych oczu przez pierwsze zmarszczki policzków i warg, jak mógł zmiażdżyć serca tysięcy nastolatków, ale teraz nie możesz przestać drżeć ze strachu, kiedy mówisz:" jak to mogło być?
Byliśmy tacy piękni i dumni i przysięgaliśmy, że nigdy, przenigdy, nigdy
Nie bądźmy takimi, jakimi gardziliśmy, starymi i tchórzliwymi."
.- wszystko, co powiedzieliśmy, wszystkie nasze ideały, wszystkie obietnice wielkiego życia.
Dzisiaj nic nie zostało, nikt inny nie zostaje pobity za to, co powiedzieliśmy,
I czuję, że całe moje życie jest odrętwiałe.