Last Train Home — Louisiana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Louisiana", wykonawca: Last Train Home.
Tekst piosenki
When you say it like that
Shreveport sounds so far away
Explain to me again, and make it make some sense
Why you’re going back
You said something about your family and friends
But tonight I just can’t pretend
That I wish you well in Louisiana
The only thing I wish is that you would stay
Oh, Louisiana stole my heart away
Once there was a time I loved Louisiana
For sending me a woman
The most beautiful woman I’d ever seen
Now you say you’re going back home
And you’re going home alone
So tonight my opinion’s revised
About that place, Louisiana
I’m in an awful state, baby
Oh, Louisiana, you stole my heart away
We went together once down to Louisiana
You told me all your secrets
Walking through the bottomland
Now you say when you’re settled in
And when we’ve become just friends
That you’d like me to visit you there
In your new home in Louisiana
As if I could just walk in one day
No, I’ll never go back to Louisiana
Stole my heart away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mówisz to w ten sposób
Shreveport sounds so far away
Wyjaśnij mi to jeszcze raz i spraw, żeby to miało jakiś sens.
Why you ' re going back
Mówiłeś coś o swojej rodzinie i przyjaciołach.
Ale dziś nie mogę udawać.
Życzę ci powodzenia w Luizjanie.
Jedyne czego pragnę, to żebyś został.
Louisiana skradła moje serce
Kiedyś kochałem Luizjanę.
Za wysłanie mi kobiety.
Najpiękniejsza kobieta, jaką kiedykolwiek widziałem.
Teraz mówisz, że wracasz do domu.
A Ty wracasz do domu sama.
/ Align = "left" /
O tym miejscu w Luizjanie
Jestem w okropnym stanie, kochanie.
Oh, Louisiana, skradłaś moje serce
Pojechaliśmy kiedyś razem do Luizjany.
Zdradziłeś mi wszystkie swoje sekrety.
Walking through the bottomland
Teraz mówisz, kiedy się zadomowisz.
And when we ' ve become just friends
Że chcesz, żebym cię tam odwiedził.
W Twoim nowym domu w Luizjanie
Jakbym mógł wejść w jeden dzień.
Nie, nigdy nie wrócę do Luizjany.
Skradł moje serce