Last Tuesday — Giving Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giving Up", wykonawca: Last Tuesday.
Tekst piosenki
I’m not giving up my time thinking
About how I hate everyone, everything
I can’t believe I let it get this far
I’m letting go
I’m holding on to what you did last weekend
I know you meant every word you said to me then
You know, you know I really can’t stand you
(Honestly, honestly, I can’t)
When it’s bringing me down
So I must let go
(When it’s bringing me down I can’t sleep)
I’m not giving up my time thinking
About how I hate everyone, everything
I can’t believe I let it get this far
I’m not giving up my time thinking
About how I hate everyone, everything
I can’t believe I let it get this far
I’m letting go You don’t deserve the things that you’ve been given
And I’m amazed that no one has found out who you are
But you know, you know that it’s not my call
(Honestly, honestly it’s not my call)
And it’s bringing me down so I must let go
(Honestly I must let go)
I’m not giving up my time thinking
About how I hate everyone, everything
I can’t believe I let it get this far
I’m not giving up my time thinking
About how I hate everyone, everything
I can’t believe I let it get this far
I’m letting go I am giving up All I hate
It’s gone too far
Giving up my time thinking
About how I hate everyone, everything
I can’t believe I let it get this far
I’m giving up my time thinking
About how I hate everyone, everything
I can’t believe I let it get this
Can’t believe I let myself go
(Giving up)
I was looking for ways to tear you apart
(How I hate)
This can’t control me
(I can’t believe)
If I could only just let it go
(I let it)
Get this far
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie poświęcę czasu na myślenie.
O tym, że nienawidzę wszystkich, wszystkiego.
I can ' t believe I let it get this far
Puszczam.
Trzymam się tego, co zrobiłeś w zeszły weekend.
Wiem, że miałaś na myśli każde słowo, które mi wtedy powiedziałaś.
You know, you know I really can ' t stand you
(Honestly, honestly, I can ' t)
When it ' s bringing me down
Więc muszę odpuścić.
(When it 's bringing me down I can' t sleep)
Nie poświęcę czasu na myślenie.
O tym, że nienawidzę wszystkich, wszystkiego.
I can ' t believe I let it get this far
Nie poświęcę czasu na myślenie.
O tym, że nienawidzę wszystkich, wszystkiego.
I can ' t believe I let it get this far
Nie zasługujesz na to, co ci dano.
I jestem zdumiony, że nikt nie dowiedział się, kim jesteś.
Ale wiesz, że to nie moja decyzja.
(Honestly, honestly it ' s not my call)
I to mnie Dołuje, więc muszę odpuścić.
(Honestly I must let go)
Nie poświęcę czasu na myślenie.
O tym, że nienawidzę wszystkich, wszystkiego.
I can ' t believe I let it get this far
Nie poświęcę czasu na myślenie.
O tym, że nienawidzę wszystkich, wszystkiego.
I can ' t believe I let it get this far
Odpuszczam, rezygnuję z tego, czego nienawidzę.
It ' s gone too far
"Giving up my time thinking"
O tym, że nienawidzę wszystkich, wszystkiego.
I can ' t believe I let it get this far
Poświęcam swój czas na myślenie
O tym, że nienawidzę wszystkich, wszystkiego.
I can ' t believe I let it get this
Nie mogę uwierzyć, że pozwoliłam sobie odejść.
(Rezygnacja)
Szukałem sposobu, by cię rozdzielić.
(How I hate)
This can ' t control me
(I can ' t believe)
Gdybym tylko mógł odpuścić
(I let it)
"Get this far"