Lasting Traces — Attraction/ Affection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attraction/ Affection", wykonawca: Lasting Traces.
Tekst piosenki
From the center of attention to deepest despise. Where are all the
things I once could find in their eyes? Rewind, repeat I‘m stuck in my favorite movie I have seen more than a hundred times.
All these comings and all these goings are things I can’t deal with.
It’s so frustrating, I’m devastated. I can hardly believe it.
Now and then, all the mistakes, they seem to look familiar,
but I learned to love them. And though I wish to say goodbye,
once and for all, to lock my demons behind resistive walls.
I believe in attraction. I believe in affection. My conclusion is no solution. The trap is snapping shut. No conclusion, no solution.
The trap is snapping shut.
All these comings and all these goings are things I can’t deal with.
It’s so frustrating, I’m devastated. I can hardly believe it.
Now and then, all the mistakes, they seem to look familiar,
but I learned to love them. And though I wish to say goodbye,
once and for all, to lock my demons behind resistive walls.
Maybe I’m naive, but I still believe in attraction and affection.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od centrum uwagi do najgłębszej pogardy. Gdzie są wszystkie
rzeczy, które kiedyś mogłem znaleźć w ich oczach? Przewiń, powtórz, utknąłem w moim ulubionym filmie, który widziałem ponad sto razy.
Te wszystkie wejścia i wyjścia to rzeczy, z którymi nie mogę sobie poradzić.
To takie frustrujące, jestem zdruzgotana. Nie mogę w to uwierzyć.
Od czasu do czasu wszystkie błędy wyglądają znajomo.,
ale nauczyłem się je kochać. And though I wish to say goodbye,
raz na zawsze, by zamknąć moje demony za murami oporowymi.
Wierzę w przyciąganie. Wierzę w uczucia. Mój wniosek nie jest rozwiązaniem. Pułapka się zamyka. Bez konkluzji, bez rozwiązania.
Pułapka się zamyka.
Te wszystkie wejścia i wyjścia to rzeczy, z którymi nie mogę sobie poradzić.
To takie frustrujące, jestem zdruzgotana. Nie mogę w to uwierzyć.
Od czasu do czasu wszystkie błędy wyglądają znajomo.,
ale nauczyłem się je kochać. And though I wish to say goodbye,
raz na zawsze, by zamknąć moje demony za murami oporowymi.
Może jestem naiwna, ale nadal wierzę w pociąg i uczucia.