Lata Mangeshkar — Ruk Ja O Janewali Ruk Ja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruk Ja O Janewali Ruk Ja", wykonawca: Lata Mangeshkar.
Tekst piosenki
Ruk Ja…
Do stop
Dekha Bhi Nahin Tujhko,
Never even saw you
Surat Bhi Nahin Pehchani
Didn’t even get to recognise your face
Tu Aake Chali Chham Se,
You came and left in a flash
Jyun Dhoop Ke Bina Paani
like running water without sunlight
Ruk Ja…
Do stop
Muddat Se Mere Dil Ke From a long time in my heart
Sapnon Ki Rani Hai
Queen of my dreams
Ab Tak Na Mile Lekin
We never met before but
Pehchan Purani Hai
Ours is an old relationship
Ruk Ja…
Do stop
Aa Pyaar Ki Rahon Mein
Come, in pathways of love
Bahoon Ka Sahara Le Let us walk arms in arms
Duniya Jise Gaati Hai
The one sung by the world
Us Geet Ko Dohra Le Lets sing that song again
Ruk Ja…
Do stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ruk Ja…
Przestań.
Dekha Bhi Nahin Tujhko,
Nigdy cię nie widziałem.
Surat Bhi Nahin Pehchani
Nawet nie poznałem twojej twarzy.
Tu Aake Chali Chham Se,
Przyszedłeś i odszedłeś w mgnieniu oka.
Jyun Dhoop Ke Bina Paani
like running water without sunlight
Ruk Ja…
Przestań.
Muddat Se Mere dil Ke From a long time in my heart
Sapnon Ki Rani Hai
Queen of my dreams
Ab Tak Na Mile Lekin
Nigdy wcześniej się nie spotkaliśmy.
Pehchan Purani Hai
Nasz związek jest stary.
Ruk Ja…
Przestań.
Aa Pyaar Ki Rahon Mein
"Come, in pathways of love"
Bahoon Ka Sahara Le let us walk arms in arms
Duniya Jise Gaati Hai
The one sung by the world
Us Geet Ko Dohra Le Lets sing that song again
Ruk Ja…
Przestań.