Late Night Alumni — No or Yes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No or Yes", wykonawca: Late Night Alumni.
Tekst piosenki
The moment I sigh and decide
Sure, I’ll grow used to these lonely nights
The wind, it blows and I change my mind
Feel a familiar shiver down my spine
Now it’s noon, the clock tower chimes
How long have I been wasting all my time?
A typical damsel in distress
And all my life up to this request
Why can’t I just say no or yes
When I clearly know which one is best?
I look in the window but it’s full of lies
Tell myself, walk on by but my heart replies
You’ll run yourself to your own demise
If you keep building your bridges on land mines
Now it’s two, the clock tower chimes
Look at me still wasting all my time
A typical damsel in distress
And all my life up to this request
Why can’t I just say no or yes
When I clearly know which one is best?
Why can’t I just, why can’t I just
Why can’t I just, why can’t I just
Why can’t I just, why can’t I just
Say no or yes?
Why can’t I just say no or yes?
Why can’t I just say no or yes?
Say no or yes, say no or yes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moment, w którym wzdycham i decyduję
Jasne, przyzwyczaję się do tych samotnych nocy.
Wiatr, wieje i zmieniam zdanie
Czuję znajomy dreszcz w moim kręgosłupie.
Teraz jest południe, dzwoni Wieża Zegarowa
Jak długo tracę czas?
Typowa dama w opałach
I całe moje życie do tej prośby
Dlaczego nie mogę po prostu powiedzieć NIE lub tak
Kiedy wiem, który jest najlepszy?
Patrzę przez okno, ale jest pełne kłamstw.
Powiedz sobie, idź dalej, ale moje serce odpowiada
Uciekniesz na własną zgubę.
Jeśli wciąż budujesz mosty na minach lądowych
Teraz są dwa, dzwony wieży zegarowej
Spójrz na mnie, wciąż marnuję swój czas.
Typowa dama w opałach
I całe moje życie do tej prośby
Dlaczego nie mogę po prostu powiedzieć NIE lub tak
Kiedy wiem, który jest najlepszy?
Dlaczego nie mogę po prostu, dlaczego nie mogę po prostu
Dlaczego nie mogę po prostu, dlaczego nie mogę po prostu
Dlaczego nie mogę po prostu, dlaczego nie mogę po prostu
Powiedzieć nie czy tak?
Dlaczego nie mogę powiedzieć " Nie "albo " tak"?
Dlaczego nie mogę powiedzieć " Nie "albo " tak"?
Powiedz NIE lub tak, powiedz NIE lub tak