Latin Life — El Dueno De Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Dueno De Ti", wykonawca: Latin Life.
Tekst piosenki
Voy a bendecir tu nombre
mi vida voy a ser el hombre
que grite a los cuatro vientos te quiero
voy a regalarte rosas
hermosas voy a confesarte
preciosa que si tu me besas yo pierdo la razón
tu me vuelves loco, loco, loco
me tienes siempre a tu antojo
pues sabes que con solo un beso
te adueñas de mi tu me matas con esa mirada
me tienes con cada palabra
que dices en cada segundo que paso
junto a ti si antes era un don Juan ahora soy …
soy tu esclavo, soy tu mandadero
soy tu gato, soy tu pistolero,
soy lo que a ti se te antoje pero no me dejes jamás
soy el perro que sigue tus pasos el mendigo
que por solo un beso se convierte en mucho mas que eso
solo por ser el dueño de ti.
Voy a bendecir tu nombre
mi vida voy a ser el hombre
modelo que jamás te diga mentiras
Voy a regalarte un cofre pequeño
donde yo he guardado mis sueños
de tenerte aquí q cada día
junto a mi tu me vuelves loco, loco, loco
me tienes siempre a tu antojo
pues sabes que con solo un beso te adueñas
de mi tu me matas con esa mirada
me tienes con cada palabra que dices
en cada segundo que paso junto a ti si antes era un don Juan ahora soy…
soy tu esclavo, soy tu mandadero
soy tu gato, soy tu pistolero,
soy lo que a ti se te antoje pero no me dejes jamás
soy el perro que sigue tus pasos el mendigo
que por solo un beso se convierte en mucho mas que eso
solo por ser el dueño de ti.
SOLO POR SER EL DUEÑO DE TI
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pobłogosławię Twoje imię.
moje życie, będę mężczyzną.
niech krzyczy na cztery wiatry, kocham cię.
dam ci róże.
piękne, przyznaję się.
piękna, że jeśli mnie pocałujesz, stracę rozum.
doprowadzasz mnie do szału.
zawsze trzymasz mnie w wolnym czasie.
wiesz, że z jednym pocałunkiem.
zabierasz mnie, zabijasz tym spojrzeniem.
trzymasz mnie z każdym słowem,
co mówisz w każdej sekundzie, przez którą przechodzę,
obok ciebie, jeśli kiedyś byłem Don Juanem, teraz jestem …
jestem twoim niewolnikiem, jestem twoim panem.
jestem twoim kotem, Twoim wojownikiem.,
jestem tym, czego pragniesz, ale nigdy mnie nie zostawiaj.
jestem psem, który idzie w twoje ślady, żebraku.
że tylko jeden pocałunek staje się znacznie większy
tylko dlatego, że jestem twoją własnością.
Pobłogosławię Twoje imię.
moje życie, będę mężczyzną.
model, który nigdy nie powie Ci kłamstw.
Dam ci małą skrzynię.
gdzie zachowałem swoje marzenia,
o tym, że tu jesteś, Q każdego dnia
przy mnie doprowadzasz mnie do szaleństwa, szaleństwa, szaleństwa.
zawsze trzymasz mnie w wolnym czasie.
wiesz, że jednym pocałunkiem chwytasz.
to spojrzenie mnie dobija.
trzymasz mnie z każdym słowem, które mówisz,
w każdej sekundzie, którą spędzam obok ciebie, jeśli kiedyś byłem Don Juanem, teraz jestem…
jestem twoim niewolnikiem, jestem twoim panem.
jestem twoim kotem, Twoim wojownikiem.,
jestem tym, czego pragniesz, ale nigdy mnie nie zostawiaj.
jestem psem, który idzie w twoje ślady, żebraku.
że tylko jeden pocałunek staje się znacznie większy
tylko dlatego, że jestem twoją własnością.
TYLKO ZA POSIADANIE CIEBIE.