Latin Merengue Stars — El Venao, Merengue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Venao, Merengue", wykonawca: Latin Merengue Stars.
Tekst piosenki
Hay mujer
La gente anda diciendo por ahí
Que yo soy un venado y sigo amarrado
Hay mujer
Dime que eso es un cuento por favor
Que no soy un venado y que sigo pegado
Cuando fui a Puerto Rico estabas llena de chichones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que un día un tío te vio andando en los callejones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Que cuando fui a New York tenía amante por montones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y de botellas bacías estaban llenos los rincones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que no me digan en la esquina
El venado el venado
Eso a mi me mortifica
Que no me mofen en la esquina
El venado el venado
Eso mira a mi me mortifica
El venado el venado
Y que a mi abra los ojos no se bobo y no sea torpe
Para casa son jaladas son rumores son rumores
En verdad soy un venado no es que ellos lo suponen
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que no me digan en la esquina
El venado el venado
Eso a mi me mortifica
Que no me mofen en la esquina
El venado el venado
Eso mira a mi me mortifica
Cuando fui a Puerto Rico estabas llena de chichones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que un día un tío te vio andando en los callejones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
En mi casa llevo falda si tu llevas pantalones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
En verdad soy un venado no es que ellos lo suponen
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que no me digan en la esquina
El venado el venado
Eso a mi me mortifica
Que no me mofen en la esquina
El venado el venado
Eso mira a mi me mortifica
Cuando fui a Puerto Rico estabas llena de chichones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que un día un tío te vio andando en los callejones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
En mi casa llevo falda si tu llevas pantalones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
En verdad soy un venado no es que ellos lo suponen
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que no me digan en la esquina
El venado el venado
Eso a mi me mortifica
Que no me mofen en la esquina
El venado el venado
Eso mira a mi me mortifica
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest kobieta
Ludzie mówią tam
Że jestem jeleniem i nadal jestem przywiązany.
Jest kobieta
Powiedz mi, że to bajka, proszę.
Że nie jestem jeleniem i że wciąż utknąłem.
Kiedy przyjechałem do Puerto Rico, byłaś pełna szyszek.
Dla domu ciągną, to plotki, to plotki.
Pewnego dnia facet zobaczył, jak spacerujesz alejkami.
Dla domu ciągną, to plotki, to plotki.
Że kiedy przyjechałam do Nowego Jorku, miałam kochankę.
Dla domu ciągną, to plotki, to plotki.
A butelki były pełne zakątków.
Dla domu ciągną, to plotki, to plotki.
I nie mów mi w kącie,
Jeleń Jeleń
To mnie upokarza.
Nie drażnij mnie w kącie.
Jeleń Jeleń
To mnie denerwuje.
Jeleń Jeleń
I żeby otworzyli mi oczy, żeby nie było głupio i niezręcznie.
Dla domu ciągną, to plotki, to plotki.
Naprawdę jestem jeleniem, to nie jest to, co zakładają.
Dla domu ciągną, to plotki, to plotki.
I nie mów mi w kącie,
Jeleń Jeleń
To mnie upokarza.
Nie drażnij mnie w kącie.
Jeleń Jeleń
To mnie denerwuje.
Kiedy przyjechałem do Puerto Rico, byłaś pełna szyszek.
Dla domu ciągną, to plotki, to plotki.
Pewnego dnia facet zobaczył, jak spacerujesz alejkami.
Dla domu ciągną, to plotki, to plotki.
W moim domu noszę spódnicę, jeśli ty nosisz spodnie.
Dla domu ciągną, to plotki, to plotki.
Naprawdę jestem jeleniem, to nie jest to, co zakładają.
Dla domu ciągną, to plotki, to plotki.
I nie mów mi w kącie,
Jeleń Jeleń
To mnie upokarza.
Nie drażnij mnie w kącie.
Jeleń Jeleń
To mnie denerwuje.
Kiedy przyjechałem do Puerto Rico, byłaś pełna szyszek.
Dla domu ciągną, to plotki, to plotki.
Pewnego dnia facet zobaczył, jak spacerujesz alejkami.
Dla domu ciągną, to plotki, to plotki.
W moim domu noszę spódnicę, jeśli ty nosisz spodnie.
Dla domu ciągną, to plotki, to plotki.
Naprawdę jestem jeleniem, to nie jest to, co zakładają.
Dla domu ciągną, to plotki, to plotki.
I nie mów mi w kącie,
Jeleń Jeleń
To mnie upokarza.
Nie drażnij mnie w kącie.
Jeleń Jeleń
To mnie denerwuje.