Latinas From The Block — Could This Be Love (Made Famous by Jennifer Lopez) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Could This Be Love (Made Famous by Jennifer Lopez)", wykonawca: Latinas From The Block.
Tekst piosenki
Oh, oh
Love makes no promises
If you only knew
What I’ve been going through
Waiting and wanting you
Could this be love?
How, tell me how will I know?
Will my heart make me believe it so?
Or can I trust the way I feel?
If you could read my mind (If you only knew, if you only knew, if you only knew,
if you only knew)
You see how hard I have tried (If you only knew, if you only knew)
Still, I can’t decide
If you only knew
What I’ve been going through
Waiting and wanting you
Could this be love?
Tell me could this be love?
El amor no hace promesas
Do you know if it’s true?
That real love lasts a lifetime
Does it shine like the stars up in the sky?
And do you know (Do you know) if you can fall for just a moment?
Is a moment for all time?
Why, why am I so unsure?
Is that love knocking at my door?
Or the sound of my beating heart?
If you could read my mind (If you only knew, if you only knew, if you only knew,
if you only knew)
You know I just can’t hide (If you only knew, if you only knew)
What I feel inside
If you only knew
What I’ve been going through
Waiting and wanting you
Could this be love?
Oh, tell me could this be love?
Could this be love?
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
Could this be love?
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
I wanna know
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
El amor no hace promesas
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
If you only knew
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
Oh, oh, oh, oh
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
Love makes no promises
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh
Love makes no promises
If you only knew
Przez co przechodziłem
Waiting and wanting you
Czy to może być miłość?
Skąd mam wiedzieć?
Czy moje serce sprawi, że w to uwierzę?
Czy Mogę zaufać temu, co czuję?
If you could read my mind (If you only knew, if you only knew, if you only knew),
if you only knew)
You see how hard I have tried (If you only knew, if you only knew)
Wciąż nie mogę się zdecydować.
If you only knew
Przez co przechodziłem
Waiting and wanting you
Czy to może być miłość?
Powiedz mi, czy to może być miłość?
El amor no hace promesas
Wiesz, czy to prawda?
Że prawdziwa miłość trwa całe życie
Czy świeci jak gwiazdy na niebie?
I czy wiesz (czy wiesz), czy możesz upaść na chwilę?
Czy jest chwila na zawsze?
Dlaczego jestem taka niepewna?
Czy to miłość puka do moich drzwi?
Czy dźwięk bijącego serca?
If you could read my mind (If you only knew, if you only knew, if you only knew),
if you only knew)
You know I just can ' t hide (If you only knew, if you only knew)
What I feel inside
If you only knew
Przez co przechodziłem
Waiting and wanting you
Czy to może być miłość?
Powiedz mi, czy to może być miłość?
Czy to może być miłość?
(Baby, if you only knew what I ' ve been going through)
Czy to może być miłość?
(Baby, if you only knew what I ' ve been going through)
I wanna know
(Baby, if you only knew what I ' ve been going through)
El amor no hace promesas
(Baby, if you only knew what I ' ve been going through)
If you only knew
(Baby, if you only knew what I ' ve been going through)
Oh, oh, oh, oh
(Baby, if you only knew what I ' ve been going through)
Love makes no promises
(Baby, if you only knew what I ' ve been going through)