Latoya Jackson — He's a Pretender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He's a Pretender", wykonawca: Latoya Jackson.
Tekst piosenki
He appears to be straight from heaven
But everybody says there’s a devil in those angel eyes
They try me on for size
He opens his mouth and there’s magic
A beautiful smile and looks that goes on for days
But everybody says, they say
He’s a pretender doesn’t mean a word of it Out to take your heart tonight
He’s a pretender doesn’t mean a word of it Out to take your heart tonight
Might as well be mine
Pretender take mine
Well, I might be crazy but out on the floor
This guy’s moving like he wants to do more than dance
I think I’ll take a chance
He moves in close for a slow one
And I can’t believe what he’s whispering in my ear
His words were so sincere
Ooh, how can they say
He’s a pretender doesn’t mean a word of it Out to take your heart tonight
(H'es just a pretender)
He’s a pretender doesn’t mean a word of it Out to take your heart tonight
Might as well be mine
Pretender take mine
He’s just a pretender
Just a pretender
He’s just a pretender
My heart was made for the loving, boy
Not for breaking
So if you think you’re gonna hurt me, boy
You’re mistaken
I turn around and my angel was gone
I couldn’t believe he would leave my love high and dry
Tell me the reason why
Please tell me He’s a pretender doesn’t mean a word of it Out to take your heart tonight
(He's just a pretender)
He’s a pretender doesn’t mean a word of it He’s out to take your heart tonight
(Just a pretender)
He’s a pretender doesn’t mean a word of it He doesn’t mean a word of it
(He's just a pretender)
He’s a pretender doesn’t mean a word of it He’s out to take my heart tonight, oh, oh
(Just a pretender)
He’s just a pretender doesn’t mean a word of it He’s out to take your heart, out to take your heart
(He's just a pretender)
He’s a pretender doesn’t mean a word of it He’s out to take your heart tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się być prosto z nieba.
Ale wszyscy mówią, że diabeł tkwi w tych anielskich oczach.
They try me on for size
Otwiera usta i jest magia.
A beautiful smile and looks that goes on for days
But everybody says, they say
On jest kameleonem nie znaczy nic, by zabrać ci dziś serce.
On jest kameleonem nie znaczy nic, by zabrać ci dziś serce.
"Might as well be mine"
Pretender take mine
Well, I might be crazy but out on the floor
Ten facet porusza się, jakby chciał zrobić coś więcej niż tylko tańczyć.
Myślę, że zaryzykuję.
Zbliża się do powolnego.
I nie mogę uwierzyć w to, co szepcze mi do ucha.
Jego słowa były tak szczere
Ooh, how can they say
On jest kameleonem nie znaczy nic, by zabrać ci dziś serce.
(H ' is just a pretender)
On jest kameleonem nie znaczy nic, by zabrać ci dziś serce.
"Might as well be mine"
Pretender take mine
To tylko Kameleon.
Just a pretender
To tylko Kameleon.
My heart was made for the loving, boy
Not for breaking
So if you think you ' re gonna hurt me, boy
Mylisz się.
I turn around and my angel was gone
Nie mogłem uwierzyć, że zostawia moją miłość na lodzie.
Powiedz mi, dlaczego
Proszę, powiedz mi, że on jest kameleonem nie znaczy nic, by zabrać ci dziś serce.
(He ' s just a pretender)
On jest kameleonem, to nic nie znaczy.
(Just a pretender)
On jest kameleonem, nie ma na myśli ani słowa.
(He ' s just a pretender)
On jest kameleonem, nie znaczy to ani słowa.
(Just a pretender)
On tylko udaje, że nic z tego nie znaczy. on chce zabrać ci serce.
(He ' s just a pretender)
On jest kameleonem, to nic nie znaczy.