Latoya Jackson — If I Could Get to You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Could Get to You", wykonawca: Latoya Jackson.
Tekst piosenki
When I saw you
Through my wide angle lens
You saw a busy man
Laughin' with your friends
They were focused
On slippin' away (see bottom for alternative verses)
I tried to talk to you
But I didn’t know what to say
On the street
I seen you lookin' at me
I get the picture, boy
That you like what you see
Well you looked so cute
I couldn’t resist
Before I knew it I was blowin' you a kiss
I get excited
When you come into view
Gotta get to know you
And it can’t be too soon
If I could get to you
I’d make your dreams come true
I’d make you feel it, too
If I could only get to you
In my darkened room
I still see the flash
There’s a freeze-frame of your face"
But it’s fading much too fast
In my dark room
I just dream of the day
I’ll be holding you and kissing you
And loving my life away
If I could, if I could
If I could, if I could get to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I saw you
Through my wide angle lens
Widziałeś zajętego człowieka.
Laughin ' with your friends
Byli skupieni
On slippin ' away (zob. dół dla wersów alternatywnych)
Próbowałem z tobą porozmawiać.
Ale nie wiedziałem, co powiedzieć.
On the street
I seen you lookin ' at me
Rozumiem, chłopcze.
That you like what you see
Wyglądałaś tak słodko.
Nie mogłem się oprzeć.
Before I knew it I was blowin ' A kiss
I get excited
When you come into view
Gotta get to know you
And it can ' t be too soon
If I could get to you
I ' d make your dreams come true
I ' d make you feel it, too
If I could only get to you
In my darkened room
I still see the flash
Masz zamrożoną twarz."
Ale zanika zbyt szybko.
In my dark room
I just dream of the day
Będę cię trzymał i całował
And loving my life away
If I could, if I could
Gdybym mógł, gdybym mógł dostać się do ciebie