Latte & i suoi derivati — Flic & floc tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flic & floc", wykonawca: Latte & i suoi derivati.
Tekst piosenki
Greg: «Amo cantare un vecchio jazz»
Lillo: «Amo cantare lo swing»
Greg: «Sì, sì e vado a caccia di una sbronza per me»
Lillo: «Tra flutti di whisky e gin»
Greg: «Vai, Lillo! Vai!»
Lillo: «Perdersi nel ritmo, di un veloce scat»
Greg: «Con le dita che fan snap!»
Lillo: «Volare nella notte sulle ali del jazz»
Greg: «Io e te mai già che»
Lillo & Greg: «Non riusciamo a cantare insieme!»
Greg: «Oh, l’abbiamo detta insieme…»
Lillo: «Mbè?»
Greg: «Dobbiamo fare flic & floc»
Lillo: «Stamo a canta'»
Greg: «Che me… Facciamo flic & floc»
Lillo & Greg: «1,2,3… Flic!»
Greg: «Quanto darei per uno swing in slow»
Lillo: «Di quelli one, two, three, four»
Greg: «Come Sinatra, Dean Martin: che star!»
Lillo: «O Sammy Davis Jr… Greg sei pronto?»
Greg: «Sono con te»
Lillo: «Mi segui?»
Greg: «Ti vengo dietro»
Lillo: «Ho fatto colpo!»
Greg: «Hey!»
Greg: «Dai butta giù un whisky»
Lillo: «Ingolla col gin»
Lillo & Greg: «Forza, si parte col swing»
Greg: «L'abbiamo ridetto insieme…»
Lillo: «Che palle, è la seconda volta!»
Greg: «E vabbè si fa flic & floc, si fa flic & floc, quando due fanno una cosa
insieme…»
Lillo & Greg: «1,2,3… Flic!»
Lillo: «Che palle!»
Lillo: «Hey, canti forte, lo sai vecchio Greg»
Greg: «Non sei da buttar neanche te»
Lillo: «Potrei cantar fino all’alba 'sto jazz»
Greg: «Hey, è una minaccia o che?»
Lillo & Greg: «Non si scherza, vero?»
Greg: «Ah, ah… Lo abbiamo ridetto insieme…»
Lillo: «Vabbè, ma è impossibile così! Dai, ma come se fa a canta'?»
Greg: «Dai, l’abbiamo detto insieme, dobbiamo fare flic & floc, quando si dice
una cosa insieme si fa flic & floc, dai…»
Lillo: «Va bene…»
Lillo & Greg: «1,2,3… Flic!»
Greg: «Oh! Hai espresso il desiderio?»
Lillo: «Ma Quale desiderio… Ma che desiderio!»
Greg: «Che lo fai a fa' flic & floc se non esprimi il desiderio»
Lillo: «Ma che… Ma che… Sì vabbè, l’ho espresso adesso…»
Greg: «Quando l’hai espresso? Adesso?
Greg: «Eh, abbiamo detto «adesso"insieme…»
Lillo: «Dai, per cortesia!
Greg: «Abbiamo detto «adesso»…»
Lillo: «Basta…»
Lillo: «Non riusciamo mai a cantare insieme perché Greg vuol fare sempre…»
Coro: «Flic & floc!!!»
Greg: «L'abbiamo detto… Hai sentito? Tutto il coro l’ha detto!
Ma è meraviglioso!»
Lillo: «Ancora?»
Greg: «Faremo flic & floc tutti insieme!»
Lillo: «Ancora?»
Greg: «E' bellissimo E' bellissimo, tutti insieme!»
Lillo: «Ma vaffanculo, te e flic & floc!»
(Grazie a Dadde per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Greg: "uwielbiam śpiewać Stary Jazz»
Lillo: "uwielbiam śpiewać Swing»
Greg: "Tak, Tak, i idę na polowanie na kaca dla mnie»
Lillo: "między whisky i ginem»
Greg: "Idź, Lillo! Dalej!»
Lillo: "zgubić się w rytmie, szybkie scat»
Greg: "palcami, że Fan snap!»
Lillo: "latanie w nocy na skrzydłach jazzu»
Greg: "ty i ja nigdy, że»
Lillo i Greg: "nie możemy śpiewać razem!»
Greg: "och, powiedzieliśmy to razem…»
Lillo: "MBE?»
Greg: "musimy zrobić flic & floc»
Lillio: "śpiewam"»
Greg: "co ja ... robimy flic & floc»
Lillo I Greg: "1,2,3 ... Flick!»
Greg: "ile dałbym za powolną huśtawkę»
Lillo: "jeden, dwa, trzy, cztery»
Greg: "jak Sinatra, Dean Martin: co za gwiazda!»
Lillo: "lub Sammy Davis Jr ... Greg, jesteś gotowy?»
Greg: "jestem z Tobą»
Lillo: "podążasz za mną?»
Greg: "idę po ciebie»
Lillo: "zrobiłem wrażenie!»
Greg: "Hej!»
Greg: "Daj mi whisky»
/ Align = "left" / »
Lillo i Greg: "chodź, zaczynamy od huśtawki»
Greg: "śmialiśmy się z niego razem…»
Lillo: "co za jaja, to drugi raz!»
Greg: "daj spokój, robimy flic & floc, robimy flic & floc, gdy dwoje robi jedno
wspólnie…»
Lillo I Greg: "1,2,3 ... Flick!»
Lillo: "co za jaja!»
Lillo: "Hej, śpiewasz głośno, wiesz, Stary Greg»
Greg: "ty też nie możesz wyrzucić»
Lillo: "mogę śpiewać do świtu"»
Greg: "Hej, czy to groźba, czy co?»
Lillo i Greg: "nie żartujesz, prawda?»
Greg: "ach, Ah ... śmialiśmy się z niego razem.…»
Lillo: "tak, ale to niemożliwe! Jak ona śpiewa?»
Greg: "chodź, powiedzieliśmy to razem, musimy zrobić flic & floc, kiedy mówisz
coś razem robimy flic & floc, chodź…»
Lillo: "dobrze…»
Lillo I Greg: "1,2,3 ... Flick!»
Greg: "Och! Pomyślałeś życzenie?»
Lillo: "ale co za pragnienie... ale jakie pragnienie!»
Greg: "co robisz w fa' flic & floc, jeśli nie wymyślisz życzenia»
Lillo: "co za... że ... daj spokój, wyraziłam to teraz.…»
Greg: "kiedy to wyraziłeś? Teraz?
Greg: "EH, powiedzieliśmy" teraz " razem…»
Lillo: "chodź, proszę!
Greg: "powiedzieliśmy" teraz»…»
/ Align = "Left" / …»
Lillo: "nigdy nie możemy śpiewać razem, ponieważ Greg zawsze chce…»
Refren: "Flic & floc!!!»
Greg: "rozmawialiśmy... słyszeliście? Cały chór to powiedział!
Ale to jest wspaniałe!»
Lillo: "Jeszcze?»
Greg: "zrobimy flic & floc razem!»
Lillo: "Jeszcze?»
Greg: "to świetnie, to świetnie, wszyscy razem!»
Lillo: "pierdol się, ty i flic & floc!»
(Dzięki Dadde za ten tekst)