Latterman — My Dreams About Not Sleeping Until 3 PM tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Dreams About Not Sleeping Until 3 PM", wykonawca: Latterman.
Tekst piosenki
let’s yell if we see it in ourselves.
the passion to do something more
than live inside our culture’s fucking walls.
now i don’t have the answers
of what a perfect world should be.
but we’ll start to find the answers
when we find community.
so get up to see the sunlight.
so yeah i must remind myself
i can be active with the activists
or sleep in with the sleepers.
but i don’t have the answers.
but i know another lonely night on this couch
won’t do anything for my world or myself.
so next time i hear someone call someone a fag
or a guy call a girl a bitch
i’m going to fucking scream.
yeah next time the passion hits me
i’ll try to find out
what the pop songs mean.
expressing my guilt through a consumer product
doesn’t mean i’ve solved anything.
but as i’ve always found a way through my pain
i’ll find a way through my apathy.
the revolution in video games
distracts me from the real thing
and from where i need to be — in community
Tłumaczenie tekstu piosenki
krzyczmy, jeśli sami to zobaczymy.
pasja do zrobienia czegoś więcej
niż żyć w jebanych murach naszej kultury.
teraz nie mam odpowiedzi.
jaki powinien być idealny świat.
ale zaczniemy szukać odpowiedzi.
kiedy znajdziemy społeczność.
więc wstań zobaczyć słońce.
więc tak, muszę sobie przypomnieć
mogę być aktywny z aktywistami.
albo spać z śpiącymi.
ale nie znam odpowiedzi.
ale znam kolejną samotną noc na tej kanapie.
nie zrobi nic dla mojego świata ani dla siebie.
więc następnym razem jak usłyszę, że ktoś nazywa kogoś pedałem
albo facet nazywa dziewczynę suką
będę, kurwa, krzyczeć.
yeah next time the passion hits me
spróbuję się dowiedzieć.
co znaczą piosenki pop.
wyrażanie winy poprzez produkt konsumencki
to nie znaczy, że coś rozwiązałem.
ale jak zawsze znalazłem drogę przez mój ból
znajdę sposób na moją apatię.
rewolucja w grach wideo
rozprasza mnie od prawdziwej rzeczy.
i z miejsca, gdzie muszę być-w społeczności