Latterman — Theres No Way "Punk Was Meant To Be Done" (You Clown Doctor) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Theres No Way "Punk Was Meant To Be Done" (You Clown Doctor)", wykonawca: Latterman.
Tekst piosenki
you can’t do rock and roll wrong.
now that’s my fucking way to think.
and passion doesn’t just come from
a simple 3 chord pop punk progression.
so stand up and take a look
and you’ll find yourself
in a sea of amazing friends.
and it just goes to show
that your bank account
means nothing to them.
it sure doesn’t to me or to this diy scene.
so what’s your score
that’s been calculated
by hollow social norms.
and in your heart
have you found a place where
it seems somewhat clear.
where you can rise above
and get past creative killing standards today.
so let’s ascribe new values to our lives.
so how can we rate ourselves
by numbers and letters and not ignore
diversity within ourselves?
putting money over mind equates emptiness.
when we were young
we were told to follow footsteps.
but when the foot steps on our dreams
it’s time to walk away.
if we can walk together
we can get past those numbers and letters.
if we can rock together
we will get past those numbers and letters.
there’s no score.
there’s too many things
our consumer culture just ignores.
so in our world let’s build a place
where it is always clear.
where we resist and refute competition
and put our value in community.
so let’s ascribe new values to our lives.
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie możesz zrobić rock and rolla źle.
to mój pieprzony sposób myślenia.
a namiętność nie pochodzi tylko od
prosta 3-akordowa progresja pop punk.
więc wstań i spójrz.
and you ' ll find yourself
w morzu wspaniałych przyjaciół.
and it just goes to show
że Twoje konto bankowe
nic dla nich nie znaczy.
nie dla mnie, ani dla tej sceny z majsterkowaniem.
jaki masz wynik?
to zostało obliczone.
przez puste normy społeczne.
and in your heart
Znalazłeś miejsce, gdzie
wydaje się to dość jasne.
where you can rise above
i ominąć dziś standardy twórczego zabijania.
więc przypisujmy nowe wartości naszemu życiu.
więc jak możemy oceniać siebie
przez liczby i litery, a nie ignorować
różnorodność w nas samych?
przedkładanie pieniędzy nad umysł równa się pustce.
kiedy byliśmy młodzi
kazano nam iść w ślady.
but when the foot steps on our dreams
czas odejść.
if we can walk together
możemy ominąć te liczby i litery.
if we can rock together
przejdziemy przez te liczby i litery.
nie ma punktów.
jest zbyt wiele rzeczy.
nasza kultura konsumencka po prostu ignoruje.
so in our world let ' s build a place
tam, gdzie zawsze jest jasno.
gdzie stawiamy opór i obalamy konkurencję
i umieścić naszą wartość w społeczności.
więc przypisujmy nowe wartości naszemu życiu.