Latyrx (Lateef & Lyrics Born) — Bad News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad News", wykonawca: Latyrx (Lateef & Lyrics Born).
Tekst piosenki
Bad News travels fast
And if it’s about you you’ll probably hear 'bout it last
But when they press up
And check up
And they ask
You gotta keep perspective on the future and the past
And laugh
While they keep talkin'
Talk, talk, talkin
Chicken heads keep squawkin'
Power of the spoken word is infinite
You can tell
Cuz people are always talking
Talking on the run, talking while walking
Talking in line, talking in circles
Talking in time all over the world
Talkin' 'bout whatever’s on their mind- that’s fine
Talkin' 'bout who they hawkin, who they watchin, who they clockin
Who they heard was up to something poppin'
Always talkin' about who they remember and who’s forgotten
Who’s rockin' the set and who’s floppin', droppin' out
Talkin' 'bout people from the cradle to the coffin
Talkin' 'bout people, talkin' 'bout people, talkin' 'bout people
Talkin' 'bout people non-stop talkin' often
People talk shit
Their minds reinforce it
Spittin' out words and thoughts that are amorphous
Pushin' sloppy sound out of their vocal orifice
Like it ain’t bein' recorded
Sometimes a words scorch is worse than torches
Whats more
Is the talk ain’t uniform or rehearsed
It’s the richest, the poorest
From CEO boardrooms to porches to alley ways and gutters
From coast to coast, east to west, south to north
It’s people talking of course!
Like life is a courtroom
Most bullshittin' from midnight to high noon and back again
Blacks and the Blacker thans
Whites and the Africans
Far to little action far to much satisfaction
In philanderin' usin' sex like a sedative
Repetitive like rhetoric
I’m bettin' ya think ya nice cuz you give free add-vice right?
But unless you got a tight alternative it’s best to let it just live!
And raise the octave up to the positive
Even though they try and stop you up
Arteries cloggeded
The Black man targeted that’s how they set it off, they said it
But in the end it will be only them that’s effected by they negative vibe
I know it hurts, there is no indigestion worse
Than that which comes from having to eat your own word (s)
I heard two (2) people need not bicker in a burning home
But some people know how to live everybodies life but their own so
Here’s the poem dedicated
To the hatred propagated by the ill-fated
Snakes that’s waitin' in grass
Those that talk the most got the least to say
But that ain’t nothin' new
And it ain’t even really all that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złe wieści szybko się rozchodzą.
A jeśli chodzi o ciebie, to pewnie usłyszysz o tym ostatni raz.
But when they press up
Zobacz też
I pytają
Musisz mieć perspektywę na przyszłość i przeszłość.
And laugh
While they keep talkin'
Talk, talk, Talk
Chicken heads keep squawkin'
Moc słowa mówionego jest nieskończona
Można powiedzieć
Bo ludzie ciągle gadają.
Gadanie w biegu, gadanie podczas chodzenia
Mówienie w kolejce, mówienie w kółko
Talking in time all over the world
Talkin ''bout whatever' s on their mind-that ' s fine
Talkin '' bout who they hawkin, who they watch in, who they clockin
"Who they heard was up to something poppin'"
Zawsze mówią o tym, kogo pamiętają, a kogo zapomnieli.
Who 's rockin' the set and who 's floppin', droppin ' out
Talkin '' bout people from the cradle to the coffin
Talkin ''bout people, talkin ''bout people, talkin '' bout people
Talkin ''bout people non-stop talkin' often
People talk shit
Ich umysły to wzmacniają.
Spittin ' out słowa i myśli, które są amorficzne
Wypychają niechlujne dźwięki z otworu głosowego
Like it ain 't Bein' recorded
Czasem słowa "scorch" są gorsze od pochodni.
Co jeszcze?
Czy rozmowa nie jest jednolita czy przećwiczona
Jest najbogatszy i najbiedniejszy.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Od wybrzeża do wybrzeża, ze wschodu na zachód, z południa na północ
Ludzie gadają, oczywiście!
Jak życie to sala sądowa
Większość bzdur od północy do południa i z powrotem
Blacks and The Blacker thans
Biali i Afrykanie
Daleko do małej akcji daleko do dużej satysfakcji
W flirciarstwie używającym seksu jak środka uspokajającego
Powtarzające się jak retoryka
Założę się, że myślisz, że jesteś miły, bo dajesz darmowe dodatki, prawda?
Ale jeśli nie masz alternatywy, najlepiej pozwolić mu żyć!
And raise the octave up to the positive
Nawet jeśli próbują cię powstrzymać
Tętnice zatkane
Czarny facet celował w to, jak to odpalili, powiedzieli to.
/ Align = "left" /
Wiem, że to boli, nie ma gorszej niestrawności.
Niż to, co pochodzi z konieczności jedzenia własnego słowa (s)
I heard two (2) people need not bicker in a burning home
Ale niektórzy ludzie wiedzą, jak żyć, ale ich własne życie.
Oto wiersz poświęcony
Za nienawiść szerzoną przez złych losów
Węże, które czekają w trawie
Ci, którzy mówią najwięcej, mają najmniej do powiedzenia.
But that ain 't nothin' new
I to nawet nie jest to