Latyrx (Lateef & Lyrics Born) — The Quickening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Quickening", wykonawca: Latyrx (Lateef & Lyrics Born).
Tekst piosenki
Solesides
Alright, alright, alright
Let’s get one thing clear right now
Lot of emcees out here claiming that they got styles
And that they tight, huh
But I don’t give a damn about none of them
Cause, see me
See, I’m gon' be alright, live my life as long as I’m alive
I ride on five-eighty, but I’m not an eighty-fiver
Usually exit high enough to fly like Egyptian gliders
Bringing the message to the black man like Elijah
Honourable, did I mention, ain’t no dissent amongst the strivers
No tension or fights, there just be lessons in life
I’m a subscriber to the Call that’s Final
Fiend for the knowledge like my DJ fiends for vinyl
Hold the microphone like a habitual user, like winos
Clutch wine bottles, in my death grotto
Until my skin gets mottled, don’t expect to get coddled
Cause see me, patna
I wasn’t raised in no family that got up to pops reading stocks
It was more like he was down the block
At my uncles' rolling up chops, getting off knocks
Had the whole damn neighbourhood on lock
Back before the game was hard like rocks
Yet lightweight like Glocks, and this shit don’t stop
It’s as frightening as the idea of a million black men
Marching on Washington might have been to some people
But then only if we’re not equal
As shoulders get colder, individuals get older and bolder
I ain’t buying what they sold ya, I’m a soldier
The Warriors first round number one pick like Joe Smith
Thought I told ya
I ain’t average, I manage to move my mandible rapidly to scold ya
Got a powerful role as flamby as the average nigga’s plan B
Ought to be running shit in '96 ala Marcus Camby
Can be, can he do it? All night until the early morning
Break of dawn light, I flow like fluid out your spigot
Rough and wicked when I kick it
Yes, righteous and I might just never even quit
Because it’s only to the will of Allah that I submit
Righteous and I might just never ever quit
Because it’s only to the will of Jah that I submit like that
The name’s Lateef and if you’ve got beef
You’ll get cut up by the butcher’s cutlery
I’ll sink my teeth into your neck like a mastiff
Fool, you’re weak, I got five on your cheek
I’ll crash the boards and glass, slam that ass as fast
As Shareef Abdur-Rahim, clean the glass
I must do that, degrees that keep the shitstem up
Victims for pickings, royal stickings, stick with poli-tricks
And politicians acting like they on a hell-bent mission
For the annihilation, desolation of the human nation
Brother, listen cause they’re testing my faith
What I’m feeling is the wreckoning, the quickening
Expression of the manifestation of victory
Regardless of societies that sneak around in secrecy
You see it gets deep, deep as history
Creeps like time since 4000 BC, it’s not a mystery
Lord knows, revealed to my soul and it shows
I spit flows that’ll rock past the 21st century
They trying to keep it real, but compared to what
When there ain’t even no backing to their passing buck
When you shift from the material shit they get stuck
Trip, they gone slip, throw up a brick, in the clutch
All because they really just don’t give a fuck
Yet I’m righteous and I might just never even quit
Because it’s only to the will of Allah that I submit
Righteous and I might just never ever quit
Because it’s only to the will of Jah that I submit like that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podeszwy
/ Align = "left" /
Wyjaśnijmy sobie jedną rzecz.
Wielu gości twierdzi, że mają Stylesa.
I że są ciasne, co?
Ale nie obchodzą mnie żadne z nich.
Cause, see me
/ Align = "left" /
Jeżdżę na 580, ale nie jestem 850.
Zazwyczaj wylatują na tyle wysoko, by latać jak egipskie Szybowce.
Bringing the message to the black man like Elijah
Honorable, czy wspomniałem, nie ma żadnej różnicy zdań między strajkującymi
Żadnych napięć czy kłótni, są tylko lekcje w życiu.
I 'm a subscriber to the Call that' s Final
Fiend for the knowledge like my DJ fiends for vinyl
Trzymaj mikrofon jak zwykły użytkownik, jak pijak.
Clutch wine bottles, in my death grotto
Dopóki moja skóra nie będzie cętkowana, nie oczekuj rozpieszczania.
Zobacz też: patna
Nie wychowałem się w rodzinie, która czytała akcje.
To było bardziej jak on był w dole ulicy
U moich wujków, podrzucających kotlety, puszczających pukanie.
Zamknęli całą dzielnicę.
Przed meczem był twardy jak skała.
/ Align = "left" /
To tak przerażające, jak idea miliona czarnych mężczyzn.
Marsz na Waszyngton mógł być dla niektórych
Ale tylko wtedy, gdy nie jesteśmy równi
Gdy ramiona stają się zimniejsze, osoby stają się starsze i odważniejsze
I ain 't buying what they sell ya, I' m a soldier
The Warriors first round number one pick jako Joe Smith
Thought I told ya
I ain ' t average, I reach to move my mandible rapidly to scold ya
"Got a powerful role as flamby as the average nigga 's plan B"
Ala Marcus Camby
Może to zrobić? All night until the early morning
O świcie światło, płynę jak płyn z twojego kolca
Rough and wicked when I kick it
/ Align = "left" /
Ponieważ podporządkowuję się tylko woli Allaha.
"Righteous and I might just never ever quit"
Bo tylko z woli Jah tak się podporządkowuję.
Nazywam się Lateef i jeśli masz wołowinę
Potną Cię sztućce rzeźnika.
Zatopię zęby w twojej szyi jak Mastif
Głupcze, jesteś słaby, mam piątkę na Twoim policzku
Rozwalę deski i szkło, trzasnę tym tyłkiem tak szybko, jak to możliwe.
Jako Shareef Abdur-Rahim, clean the glass
/ Align = "left" /
Ofiary na zbiórkę, Królewskie stickings, kij z poli-tricks
A politycy zachowują się jak na piekielnej misji
Dla unicestwienia, spustoszenia narodu ludzkiego
Bracie, posłuchaj, bo testują moją wiarę.
To, co czuję, to rozbicie, ożywienie.
Ekspresja manifestacji zwycięstwa
/ Align = "left" /
* You see it gets deep, deep as history *
Od 4000 roku p. n. e. to nie tajemnica.
Bóg wie, objawione mej duszy i to pokazuje
I spit flows that ' ll rock past the 21st century
Starają się być prawdziwi, ale w porównaniu do tego,
Kiedy nie ma nawet wsparcia dla ich mijającego dolara
Kiedy odstawiasz się od materialnego gówna, One się zacinają.
Trip, they gone slip, throw up a brick, in the clutch
Wszystko dlatego, że mają to w dupie.
Ale jestem sprawiedliwy i może nigdy nie zrezygnuję.
Ponieważ podporządkowuję się tylko woli Allaha.
"Righteous and I might just never ever quit"
Bo tylko z woli Jah tak się podporządkowuję.