Lau — First Homecoming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Homecoming", wykonawca: Lau.
Tekst piosenki
In Edingburgh town where I did dwell
A fisher’s girl, I loved her well
I courted her, for many days
She stole from me my heart away
There is an inn in that same town
There my love sits herself down
She sits upon a stranger’s knee
And tells him what she wouldn’t tell me The reason is, I’ll tell you why
Because he’s got more gold than I But gold will melt and silver fly
In times of need you’d be as poor as I Wrote a letter, wrote a song
Wrote a letter, wrote it long
On every line I dropped a tear
With every verse (something too Scottish to comprehend)
I wrote a letter, wrote a song
Wrote a letter, wrote it long
On every line I dropped a tear
With every verse (still something too Scottish to comprehend)
I wish, I wish in vain
I wish she was a maid again
A maid again, she’ll never be
'till apples grow, on orange tree
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Edingburgh town, gdzie mieszkałem
Kochałam dziewczynę Fishera.
Zalecałem się do niej przez wiele dni.
Ukradła mi moje serce
W tym samym mieście jest zajazd.
Tam moja miłość siada sama
Siedzi na obcym kolanie
I mówi mu to, czego nie chciała mi powiedzieć powodem jest to, że powiem ci dlaczego
Bo on ma więcej złota niż ja, ale złoto się roztopi i srebro odleci.
W potrzebie będziesz tak biedny jak ja napisałem list, napisałem piosenkę
"Wrote a letter, wrote it long"
W każdej linijce upuściłem łzę
With every verse (something too Scottish to comprehend)
Napisałem list, napisałem piosenkę
"Wrote a letter, wrote it long"
W każdej linijce upuściłem łzę
With every verse (still something too Scottish to comprehend)
I wish, I wish in vain
Chciałabym, żeby znów była pokojówką.
Znowu Pokojówka, nigdy nie będzie.
'till apples grow, on orange tree