Laura Bell Bundy — Curse The Bed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curse The Bed", wykonawca: Laura Bell Bundy.
Tekst piosenki
I moved the mattress to the middle of the floor
I can’t sleep a wink where love was made before
Took a hammer to the frame as it broke down, I did the same
All the memories, all the blame, in the middle of the room and in my way
I curse the bed
Pour on some gasoline
I curse the bed
Throw a match on all our dreams
Burn it to the ground, where you laid me down
I could curse the moon, curse your love, curse your name
But instead I curse the bed
I took a shower, put on a long white dress
Danced for hours, around the flames, around the mess
Poured some champagne, made a toast, said goodbye to all my ghosts
But all that metal, all that steel, are like your words that I still feel
I curse the bed
Burn it to the ground, where you laid me down
I could curse the moon, curse your love, curse your name
But instead I curse the bed
I curse the bed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przesunąłem materac na środek podłogi.
I can ' t sleep a mrugnięcie where love was made before
Uderzyłem młotkiem w ramę, gdy się zepsuła, zrobiłem to samo.
Wszystkie wspomnienia, cała wina, w środku pokoju i na mojej drodze
Przeklinam łóżko.
Pour on some gasoline
Przeklinam łóżko.
Throw a match on all our dreams
/ Align = "left" /
Mógłbym przeklinać księżyc, twoją miłość, Twoje imię
Ale zamiast tego przeklinam łóżko.
Wzięłam prysznic, włożyłam długą białą sukienkę.
Tańczył godzinami, wokół płomieni, wokół bałaganu
Nalałem szampana, wzniosłem toast, pożegnałem się z duchami.
Ale cały ten metal, cała ta Stal, są jak twoje słowa, które wciąż czuję
Przeklinam łóżko.
/ Align = "left" /
Mógłbym przeklinać księżyc, twoją miłość, Twoje imię
Ale zamiast tego przeklinam łóżko.
Przeklinam łóżko.